The Blood Stays On The Blade

O Sangue Fica na Lâmina

The Blood Stays On The Blade

Nódoas de sangue e sorrisos quebradosBleeding knuckles and broken smiles
Com essas amizades perdidas, vejo que tudo valeu a penaWith these friendships gone, I see it all worthwhile
E ainda assim não consigo me ver pedindo desculpas a ninguémand still I can't see myself apologizing to anyone
Por algo que nunca fizFor something I never done

Não adianta tentar muitoThere's no point in trying hard
Ser uma pessoa legal ou parecer gentilTo be a nice person or make myself seem kind
Porque eu queimo pontes e nunca paroCos I burn bridges and never stop
De odiar a pessoa que você sempre foiHating the person you always was

Eu não vou sempre repreenderI wont always reprimand
Demora muito para você entenderIt takes to long for you to understand
O sangue fica na lâminaThe blood stays on the blade
E o sangue escorre das articulações da minha mão.And blood drips from the knuckles of my hand.

Não estou tentando dizer que lutoI'm not trying to make out I fight
Mas fui ensinado a fazer o que é certoBut I've been brought up to do what's right
E na minha opinião, te desprezarAnd in my opinion despising you
É a herança e o básico de tudo que aprendiIs the heritage and basics of everything I ever learned

Nódoas de sangue e sorrisos quebradosBleeding knuckles and broken smiles
Mesmo quando estou pra baixo, sempre tento de novoEven when I'm down I seem to always try AGAIN
E mais uma vez estou no chãoAnd once again I'm down and out
Mas desde que você se foi, nunca mais te vi por aquiBut since you got finished I never see you around

Você encontrou seu lugar longe de nósYou found your place away from us
Se mantenha escondido e que se daneKeep yourself hidden and you couldn't a fuck
Mas não estamos preocupados, tem bastante de nósBut we're not worried there's enough of us
E eu estou por aqui como mais um pato na linhaAnd I'm round here like yet another sitting duck

Vejo sua vida, é diferente da minhaI see your life, It's different from mine
Você se vê importante e eu sou uma perda de tempoYou see yourself important and I'm a waste of time
E lá está sua vida, é diferente da nossaAnd there's your life, It's different from us
Você parece ter na cabeça que está acima. (de todos nós?) [x2]You seem to have it in your head that your above. (us all?) [x2]

PRIMEIRO SANGUEFIRST BLOOD BIT

SOVABEATDOWN

Nódoas de sangue e sorrisos quebradosBleeding knuckles and broken smiles
Com essas amizades perdidas - vejo que tudo valeu a penaWith these friendships gone - I see it all worthwhile
E AINDA ASSIMAND STILL
Não consigo me ver pedindo desculpas a ninguémI can't see myself apologizing to anyone
Por algo que nunca fizFor something I never done

Não adianta tentar muitoThere's no point in trying hard
Ser uma pessoa mais legal ou parecer gentil, PORQUE EUTo be a nicer person or make myself seem kind, COS I
Guardo rancores e nunca paroHold grudges and never stop
De odiar a pessoa que você sempre foiHating the person that you always was

Você sempre muda de ideia (SEU HIPOCRITA)You always change your mind (YOU HYPOCRITE)
Se não, você mente pra caralho (SEU FILHO DA PUTA)If not you fucking lie (YOU PIECE OF SHIT)
Quando todo mundo já te perdoouWhen everyone else has forgiven you
Eu ainda vou te odiar como no primeiro diaI'll still hate you the same as day fucking one

Nódoas de sangue e sorrisos quebradosBleeding knuckles and broken smiles
Estou sendo verdadeiro comigo mesmo, pela primeira vezI'm staying true to myself for once
EU ODEIO SUA VIDAI HATE YOUR LIFE