The Colour of Envy

A cor da Inveja

The Colour of Envy

Eu vou perder minha mente todas as noites,
I'll lose my mind every night,
Eu olho através destes olhos vermelhos e acho que através de uma mente nublada.
I look through these red eyes and think through a clouded mind.
Pensamentos fora de controle, a paranóia de vida nas minhas costas, a cor da inveja.
Thoughts out of control, paranoia living on my back, the colour of envy.
A cor da inveja, mas eu estou contente, afundando no cimento da vida,
The colour of envy, but I’m content, sinking down into life’s cement,
Só me deixe aqui por um tempo.
Just leave me here for a while.
Voando alto com todos vocês, deixem-nos ir para uma noite.
Flying high with all of you, just let ourselves go for a night.
Eu vou manter essas memórias para sempre, mas eu vou esquecê-los na parte da manhã.
I'll keep these memories forever, but I'll forget them in the morning.
Minha vida através desses olhos vermelhos e uma mente nublada.
My life through these red eyes and a clouded mind.
Eu vou crescer um dia em breve, mas desta vez no próximo ano você estará de volta ao meu lado,
I'll grow up one day soon but this time next year you'll be right back next to me,
Enchendo a minha cabeça com planos perfeitos que nunca vai vir à tona.
Filling up my head with flawless plans that'll never surface.
Desta vez, no próximo ano você estará de volta ao meu lado
This time next year you’ll be right back next to me