I Just Want You To Know

Só Quero Que Você Saiba

I Just Want You To Know

Você não gostaria de ter asas pra voarDon't you wish for wings to fly
Pra se afastar das mentirasTo blow yourself away from lies
Me diga, você não sonha em ter a vontade de gritarTell me, don't you dream for will to scream
Pra manter sua dor longe das cores tristesTo keep your grief from mournful colors
(você sai da água)(you head out of the water)

Só quero que você saibaI just want you to know
Estamos todos alimentando ilusões,We're all feeding illusions,
Não somos todos iguais?Aren't we all the same
Sussurros sem esperança desenhando amorHopeless whispers sketching love
De toda a vergonhaFrom all the shame
Somos muito mais do que barulhoWe're so much more than noise

Você não gostaria que os sons durassemDon't you wish for sounds to last
Pra levantar sua voz e alcançar o céuTo raise your voice to reach the sky
Me diga, você não deseja ter força pra chorarTell me, don't you crave for strength to cry
Pra fazer sua luz ser um sopro que flutuaTo get your light a drifting blast

Eu sei que você não aguenta mais esses sentimentosI know that you can't stand these feelings anymore
Está te matando, está te matando por dentro, está te matando por dentroIt's killing you, it's killing you inside, it's killing you inside
Eu sei que você não aguenta mais esses sentimentosI know that you can't stand these feelings anymore
Está te matando, está te matando por dentro, te matando por dentroIt's killing you, it's killing you inside, killing you inside

Só quero que você saibaI just want you to know
Estamos todos alimentando ilusões,We're all feeding illusions,
Não somos todos iguais?Aren't we all the same
Sussurros sem esperança desenhando amorHopeless whispers sketching love
De toda a vergonhaFrom all the shame
Somos muito mais do que barulhoWe're so much more than noise

Estou me perguntando se há um lugar pra deitarI'm wondering if there's a place to lay down
Pra sentir o chão dentro das feridas da desesperançaTo feel the ground within the wounds of desperation
Eu rezei uma vez, passei pela porta, pra tocar sua coroaI've prayed once, got through the door, to touch his crown
A fé é bem parecida com a dor, difícil de deixar ir tudo de uma vezFaith is pretty much like pain, hard to let go all at once
Acho que o conforto permanece em algum lugar mais alto, tão mais altoI guess comfort remains somewhere higher, so much higher
Até chegarmos lá, acho que não somos nada além de um show público,Until we got there, i guess we're nothing but public show,
Acho que estamos todos esperando a voz de outra pessoa nos chamar pra casaGuess, we're all waiting for someone else's voice to call us home

Só quero que você saibaI just want you to know
Estamos todos alimentando ilusões,We're all feeding illusions,
Não somos todos iguais?Aren't we all the same
Sussurros sem esperança desenhando amorHopeless whispers sketching love
De toda a vergonhaFrom all the shame
Somos muito mais do que barulhoWe're so much more than noise