Where Did We Lose Each Other

Onde perdemos Each Other

Where Did We Lose Each Other

T tem sido um tempo não é
T’s been a while isn’t it
Onde foi que perdemos um ao outro
Where did we lose each other
É em algum lugar entre
Is it somewhere between
Sua pele, a minha dor e fraqueza
Your skin, my grief and weakness

Onde foi que perdemos um ao outro
Where did we lose each other
É estranho de alguma forma (ilusões alimentando memórias)
It’s strange somehow (illusions feeding memories)

Deve haver sonhos eu posso respirar
There must be dreams I can breathe
Longo caminho do amor ido (crawling de inverno em cima de mim)
Love’s long way gone (winter’s crawling over me)

Tem sido um tempo, faz muito tempo
It’s been a while, it’s been too long
Eu deveria ter lhe contado tudo,
I should have told you everything,
Necessário para mantê-lo em, para manter as tristezas dentro
Needed to keep it in, to keep the sorrows inside

Seus olhos, seus olhos, olhando para mim
Your eyes, your eyes, looking at me
Sua culpa, minha vergonha, mil sussurros
Your blame, my shame, a thousand whispers

Eu estou caindo, eu estou de joelhos
I’m falling down, I’m on my knees
Assim como uma alma que perdeu o seu caminho, longe, longe
Just like a soul who lost his way, away, away
O corte é profundo, mas não é tarde demais
The cut is deep, but ain’t too late
Precisa de salvação para iluminar o meu caminho, longe, longe
Need salvation to light my way, away, away

Eu sou apenas um sonho que foi desaparecendo
I’m just a dream who’s been fading away
Um fantasma desejo que continuou correndo caminho
A craving ghost that kept running way
Fora da Graça de vista, eu não vou dá-lo afastado
Grace’s out of sight, I won’t give it away
Basta dar-lhe distância, não pode dá-lo ...
Just give it away, can’t give it away…

Tem sido um tempo não é,
It’s been a while isn’t it,
Fico feliz por estar de volta a partir de desesperos
Glad to be back from despairs
Eu nunca pensei que pudesse
I never thought it could
Seja bom para gritar no riso
Be good to scream in laughter

Onde foi que perdemos um ao outro
Where did we lose each other
É estranho de alguma forma (eu fui vestida com seus medos)
It’s strange somehow (I’ve been dressed up in your fears)

Aprendi a mentira na minha tristeza
I’ve learned to lie in my grief
Longo caminho do rasgo foi (eu não estou dormindo a seus pés)
Tear’s long way gone (I’m not sleeping at your feet)

Eu estou caindo, eu estou de joelhos
I’m falling down, I’m on my knees
Assim como uma alma que perdeu o seu caminho, longe, longe
Just like a soul who lost his way, away, away
O corte é profundo, mas não é tarde demais
The cut is deep, but ain’t too late
Precisa de salvação para iluminar o meu caminho, longe, longe
Need salvation to light my way, away, away

Eu sou apenas um sonho que foi desaparecendo
I’m just a dream who’s been fading away
Um fantasma desejo que continuou correndo caminho
A craving ghost that kept running way
Fora da Graça de vista, eu não vou dá-lo afastado
Grace’s out of sight, I won’t give it away
Basta dar-lhe distância, não pode dá-lo ...
Just give it away, can’t give it away…

Je suis l'hiver, je suis le vent
Je suis l’hiver, je suis le vent
Une saison morte, trahie cento fois
Une saison morte, cent fois trahie
Le coeur Dupé, giffle du temps
Le coeur dupé, giffle du temps
Tout est perdu, brisé je suis
Tout est perdu, je suis brisé
J'ai cru en toi, fardée de blanc,
J’ai cru en toi, fardée de blanc,
Tu m'as menti, souillé dès l'Aube,
Tu m’as menti, souillé dès l’aube,
Suivi tes pas, vertige d'âme
Suivi tes pas, vertige d’âme
Je ne t'aime plus, reprends je vie
Je ne t’aime plus, je reprends vie

Eu estou caindo, eu estou de joelhos
I’m falling down, I’m on my knees
Assim como uma alma que perdeu o seu caminho, longe, longe
Just like a soul who lost his way, away, away
O corte é profundo, mas não é tarde demais
The cut is deep, but ain’t too late
Precisa de salvação para iluminar o meu caminho, longe, longe
Need salvation to light my way, away, away

Eu sou apenas um sonho que foi desaparecendo
I’m just a dream who’s been fading away
Um fantasma desejo que continuou correndo caminho
A craving ghost that kept running way
Fora da Graça de vista, eu não vou dá-lo afastado
Grace’s out of sight, I won’t give it away
Basta dar-lhe distância, não pode dá-lo ...
Just give it away, can’t give it away…