All Out Of Excuses

Sem Mais Desculpas

All Out Of Excuses

Um olho por olhoAn eye for an eye
Não vamos voltar pra casa hoje à noiteWe're not coming home tonight
Então não segure a respiração dessa vezSo don't hold your breath this time

Nós nos curvamos e quebramosWe bend and we break
Viramos só pra levarTurn around just to take
Um pouco de spray na minha caraAn ounce of mace to my face

E eu sou uma bagunçaAnd I'm such a mess
Com meu coração batendo cada vez mais forteWith my heart beating harder and harder
Dentro e fora do meu peitoIn and out of my chest
Demos início a um sonho, agora estamos deitados em descansoWe've kick started a dream now we're laid to rest
Na minha cama vamos falar sobre essas coisas repetidamenteOn my bed spread we'll speak of these things over and over
E lá quandoAnd over there when
Por favor, não torne as coisas piores do que já estãoPlease don't make things any worse than they are then

Estou sem mais desculpasI'm all out of excuses
Preto, azul e inútilBlack blue and useless
A gravidade não vai me salvarGravity wont save me

E quando eu não consigo ficarAnd when I can't stand
Sobre meus próprios pés de novoOn my own two feet again
Talvez eu não esteja, não estou melhor mortoMaybe I'm not, I'm not better off dead

E uma única nota é unida pelo corteAnd one single note is strung together by the slit
O corte na minha gargantaThe slit in my throat
Copia, corta, cola, imprime e vamos em frenteCopy cut paste print and lets roll
Vamos em frente para um tempo antesLets roll on to a time before
Quando os céus eram tão puros e azuisWhen the skies were so pure and blue
Pausa, para, toca e vamos ver isso até o fimPause stop play and lets see this through

Para você, vamos olhar pra esses diasOn to you we'll look back on these days
E lembrar que foi de todo jeitoAnd remember it was every which way
De um lado pro outro, esquerda e direitaBack and forth left and right
Cima e baixo, lado a ladoUp and down side to side
Não segure a respiraçãoDon't hold your breath
Porque isso não é o fim da jornadaBecause this isn't the end of the ride

Estou sem mais desculpasI'm all out of excuses
Preto, azul e inútilBlack blue and useless
A gravidade não vai me salvarGravity wont save me

E quando eu não consigo ficarAnd when I can't stand
Sobre meus próprios pés de novoOn my own two feet again
Talvez eu não estejaMaybe I'm not
Não estou melhor mortoI'm not better off dead

Estou sem mais desculpasI'm all out of excuses
Preto, azul e inútilBlack blue and useless
A gravidade não vai me salvar, mas talvez você salve.Gravity wont save me but maybe you will