Complicated

Complicado

Complicated

Baby, tu és tão complicada
Baby, you’re so complicated
A maneira como tu estás, está-me colocando para baixo
The way you’re putting me down
E quando nós saímos com os teus amigos
And when we go out with your friends
Tu ages como se tu não me quisesses por perto
You act like you don’t want me around
E eu fico tão frustrado
And i get so frustrated
Como tudo acaba com uma luta
How everything ends in a fight
Por que trazer a vela
Why bring out the candle
Quando tu não te importas de ver a luz
When you don’t even care to see the light

E cada vez que tu me fazes chorar
And every time you make me cry
Toda vez que tu me fazes chorar
Every time you make me cry
E cada vez que tu me fazes chorar
And every time you make me cry
Eu te amo um pouco mais
I love you a little bit more
E cada vez que começamos a lutar
And every time we started to fight
Nós nunca parecem acertar
We never seem to get it right
E cada vez que tu me fazes chorar
And every time you make me cry
Eu te amo um pouco mais
I love you a little bit more

Baby, tu és tão complicada
Baby, we’re so complicated
Levou uma coisa boa e transformá-lo
Took a good thing and turn it around
Eu grito tão alto
I scream so loudly
E tu finges não ouvir o som
And you pretend not to hear the sound
Eu fico tão frustrado
I get so frustrated
Eu sinto que tu cruzas-te a linha
I feel like you crossed the line
Às vezes tu me amas
Sometimes you love me
E às vezes tu ages como se tu não tivesses tempo
And sometimes you act like you don’t have the time

Eu estou pronto para desistir, então é aí que tu me lembras porque é que eu mesmo te comecei a amar
I’m ready to give up then you remind me why i even started loving you
É a coisa mais difícil que eu já tive que fazer
It’s the hardest thing i ever had to do
E eu fico tão frustrado
And i get so frustrated
Como tudo acaba em uma luta
How everything ends in a fight
E então tu diz-me que me amas
And then you tell me you love me
Então mude sua mente até o final da noite
Then change your mind by the end of the night

E cada vez que tu me fazes chorar
And every time you make me cry
Toda vez que tu me fazes chorar
Every time you make me cry
E cada vez que tu me fazes chorar
And every time you make me cry
Eu te amo um pouco mais
I love you a little bit more
E cada vez que começamos a lutar
And every time we started to fight
Nós nunca parecem acertar
We never seem to get it right
E cada vez que tu me fazes chorar
And every time you make me cry
Eu te amo um pouco mais
I love you a little bit more

Tu és tão complicada
You’re so complicated
Devo fazer uma declaração abrupta
I must make an abrupt statement
Eu odeio que sua luxúria desbotada
I just hate that your lust faded
Estou frustrado
I’m frustrated
Eu estou sufocando porque tu me estás a sufocar
I’m suffocating cause you’re choking me blue
Tu empurra-me para fora da borda e agora eu estou quebrado em dois
You push me off the edge and now i’m broken in two
Onde metade de mim decide não acreditar nas tuas mentiras
Where half of me decide not to recognize your lies
E a outra metade de mim só quer um momento de verdade
And the other half of me just wants a moment of truth
Minhas emoções são através de
My emotions are through
Torcido como as cadeias de balanço de um parque de
Twisted like the chains of a park’s swing
Porque tu és um titereiro puxando cordas do meu coração
Cause you’re a puppeteer pulling on my heart strings
Tu és uma nave-mãe alienígena com um feixe de rastreador
You’re an alien mothership with a tracker beam
Puxando-me , atraindo-me de volta para esta catástrofe
Pulling me, attracting me back into this catastrophe
Estou a colocar toda a dor no meu jogo Solar
I’m putting all the pain on my solar game
Mas ainda assim a dor dói, deixa-me esclarecer exatamente como meu cérebro funciona
But still the pain hurts, let me clarify exactly how my brain works
Eu amo te e eu odeio te
I love you and i hate you
Eu amo te, mas eu odeio te
I love you but i hate you
Eu amo te, mas eu odeio te
I love you but i hate you
Eu quero sair, mas eu estarei de volta eu tenho certeza
I wanna leave but i’ll be back i’m sure
Mas cada vez que tu me fazes chorar,eu amo-te muito mais
But every time you make me cry, i love you that much more

E cada vez que tu me fazes chorar
And every time you make me cry
Toda vez que tu me fazes chorar
And every time you make me cry
E cada vez que tu me fazes chorar
And every time you make me cry
Eu te amo um pouco mais
I love you a little bit more
E cada vez que começamos a lutar
And every time we started to fight
Nós nunca parecem acertar
We never seem to get it right
E cada vez que tu me fazes chorar
And every time you make me cry
Eu te amo um pouco mais
I love you a little bit more

E cada vez que tu me fazes chorar
And every time you make me cry
Toda vez que tu me fazes chorar
And every time you make me cry
E cada vez que tu me fazes chorar
Every time you make me cry
Eu te amo um pouco mais
I love you a little bit more
E cada vez que começamos a lutar
And every time we started to fight
Nós nunca parecem acertar
We never seem to get it right
E cada vez que tu me fazes chorar
Every time you make me cry
Eu te amo um pouco mais
I love you a little bit more

E cada vez que começamos a lutar
And every time we started to fight
Nós nunca parecem acertar
We never seem to get it right
Ele sempre volta para baixo
It always come back down
Onde tu estás é sempre tão complicado
Where you’re always so complicated