Tradução automática

Eff This Job (feat. Cartoon Wax)

Your Favorite Martian

Letra

Dane-se Esse Trabalho (feat. Cartoon Wax)

Eff This Job (feat. Cartoon Wax)

Eu odeio esse trabalhoI hate this job
(É!)(Yeah!)
Tô quase pedindo demissãoI'm 'bout to quit
(É!)(Yeah!)

E vou te contar agora como eu vou fazer isso, escutaAnd I'm gon' tell you right now how I'm finna do it, listen
Vou andar até o escritório dos fundos do restauranteI'm gonna walk to the back office of the restaurant
E chutar a porta pra fora das dobradiçasAnd kick the door off the hinges
Depois vou destruir a salaThen I'll smash up the room
E roubar toda a tinta da impressora porque essa porra é cara!And steal all the ink for the printer cause that shit's expensive!
Então eu vou jogar uma bomba de purpurina em todo lugar (ooh)Then I hit the whole place with a glitter bomb (ooh)
Depois eu pego o PA e ligo (o quê?)Then I grab the PA and I switch it on (what?)
Porque eu preciso dizer algo no interfoneCause I got to say something in the intercom
Atenção clientes, eu fiz sua mãe! (Gasp)Attention customers, I did your mom! (Gasp)
Vou contar pra eles todo dia que o cozinheiro coloca os pés no crème brûléeI'll tell them every day the cook puts his feet in the crème brûlée
E vou sair sorrindoAnd I'll walk out and I'll be smiling
Enquanto todos os clientes fazem um motim atrás de mimAs all the patrons riot behind me

Vai ser tão bom quando eu estiver saindoIt'll feel so good when I'm walking out
(Quando eu estiver saindo)(When I'm walking out)
Vou dar pra eles algo pra falarI'm gon' give 'em something to talk about
(É!)(Yeah!)

Dane-se esse trabalhoFuck this job
(Tchau, tchau, tchau, tchau, tchau)(Bye, bye, buh-buh bye, bye)
(Tchau, tchau, tchau, tchau, tchau)(Bye, bye, buh-buh bye, bye)
Dane-se esse trabalhoFuck this job
(Tchau, tchau, tchau, tchau, tchau)(Bye, bye, buh-buh bye, bye)
(Tchau, tchau, tchau, tchau, tchau)(Bye, bye, buh-buh bye, bye)

Eu odeio esse trabalhoI hate this job
(É!)(Yeah!)
Tô quase pedindo demissãoI'm 'bout to quit
(É!)(Yeah!)
E vou te contar agora como eu vou fazer issoAnd I'm gon' tell you right now how I'm finna do it
Tô prestes a sair desse lugar horrívelI'm 'bout walk right out of this awful place
Vou gritar bem alto na cara do meu chefeI'm gonna scream real loud in my boss' face
Eu realmente queria poder queimar esse lugar como em 'Um Dia de Fúria'I really wish I could burn this place down like in Office Space
Posso acabar indo pra cadeiaI might end up going to jail
Sim, eu posso acabar pegando uma bronca, uhYes I just might catch a case, uh
Colocar a impressora no estacionamento e esmagar com meu carroPut the printer in the parking lot and crush it with my car
Dar uma avaliação de uma estrela no Yelp pra empresaGive the company a Yelp review of only one star
Mandar um memorando pro pessoal do RHSend a memo to people over at HR
E dizer que se precisarem de mim, vou estar no barAnd it says If you need me I'm gon' be at the bar

Vai ser tão bom quando eu estiver saindoIt'll feel so good when I'm walking out
(Quando eu estiver saindo)(When I'm walking out)
Vou dar pra eles algo pra falarI'm gon' give 'em something to talk about
(É!)(Yeah!)

Dane-se esse trabalhoFuck this job
(Tchau, tchau, tchau, tchau, tchau)(Bye, bye, buh-buh bye, bye
(Tchau, tchau, tchau, tchau, tchau)(Bye, bye, buh-buh bye, bye)
Dane-se esse trabalhoFuck this job
(Tchau, tchau, tchau, tchau, tchau)(Bye, bye, buh-buh bye, bye)
(Tchau, tchau, tchau, tchau, tchau)(Bye, bye, buh-buh bye, bye)

Eu odeio esse trabalhoI hate this job
(É!)(Yeah!)
Tô fora dissoI'm done with it
(É!)(Yeah!)
Então repitam comigo se vocês estão prontos pra pedir demissãoSo repeat after me if you're ready to quit
Diga eu pedi demissão!Say I quit!
(Eu pedi demissão!)(I quit!)
Tô saindo agora!I'm walkin' out right now!
(Tô saindo agora)(I'm walkin' out right now)
Diga eu pedi demissão!Say I quit!
(Eu pedi demissão!)(I quit!)
E não volto maisAnd I ain't coming back
(E não volto mais)(And I ain't coming back)
Sua vaca!Bitch!

Você vai fazer isso? Você vai sair?You gonna do it? You gonna walk out?
É, é, claro, mas não agora, sabe, eu devo grana pra minha avóYeah, yeah, of course, but not right now, you know, I owe my grandma beer money
É, cara, é, minha conta da Verizon tá vencendoYeah, man, yeah, my Verizon bill's due




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Your Favorite Martian e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção