Tradução automática

Exibições da letra 12
Letra

Verificado

Verified

Eu costumava não ter amigos e nem empregoI used to have no friends and no job
E ficava por aí sem calçasAnd I'd sit around with no pants on
Não tinha encontros, não tinha amorHad no dates, got no love
Porque ainda moro com minha avó'Cause I still live with my grandma

E todo mundo me tratava mal (você é um lixo!)And everyone treated me badly (you suck!)
O ônibus da cidade passava direto por mimCity bus would drive right past me
Meu cachorro até disse: Estamos acabados!My dog even said: We're over!
Ele quer ver outros donosHe wants to see other owners

(E aí!) Então eu conversei com um médico(Hey!) So I talked to a doctor
(E aí!) Porque eu estava pensando demais(Hey!) 'Cause I was overthinking
(E aí!) Naquele dia ela pediu demissão e recomendou que eu começasse a beber (você tem problemas)(Hey!) That day she quit and she recommended I just start drinking (you got problems)

Meu perfil de namoro dizia: Apenas deslize para a esquerdaMy dating profile said: Just swipe left
Porque eu sei que vou incomodá-las'Cause I know I'll annoy them
As mulheres nem olhavam na minha direçãoWomen wouldn't even look my direction
Ei, Siri! (Eu tenho um namorado)Hey, Siri! (I have a boyfriend)

Então um dia eu dormi demais (huh?)Then one day I overslept (huh?)
Acordei tarde tipo, Que droga? (Espera)Woke up late like, What the heck? (Wait)
Verifiquei minhas redes, espera um pouco (o quê?)Checked my socials, wait a sec (what?)
Ao lado do meu nome tinha um grande selo azul?Next to my name was a big blue check?

Bitch, eu sou verificadoBitch, I'm verified
Bitch, eu sou verificado (eu tenho o selo azul, eu tenho o selo azul, eu, eu tenho o selo azul)Bitch, I'm verified (I get the blue check, I get the blue check, I, I get the blue check)
Bitch, eu sou verificadoBitch, I'm verified

Estou me sentindo incrívelI'm feeling tremendous
Agora as pessoas aplaudem quando eu termino uma frase (é)Now people clap when I finish up a sentence (yeah)
Agora eles constroem uma estátua para honrar minha existência (oh, Deus)Now they build a statue to honor my existence (oh, God)
Agora eu tenho o presidente enchendo meu feed (woo)Now I got the president filling up my mentions (woo)

Eu não preciso de um motoristaI don't need a chauffeur
Não tenho carro desde outubro passadoI ain't had a car since last October
Desde que me deram um Prêmio NobelEver since they gave me a Nobel Prize
Eu não dirijo porque a multidão me carrega em seus ombrosI don't drive 'cause the crowd carries me everywhere on their shoulders

(E aí!) Eles colocaram meu rosto em uma nota de dólar(Hey!) They put my face on a dollar
(E aí!) Eu cresci alguns centímetros a mais(Hey!) I grew a few inches taller
(E aí!) Ser verificado é incrível(Hey!) Being verified is amazing
A Ellen me mandou uma mensagem dizendo que quer ter meu filho (eu te amo!)Ellen hit me up and said she wants to have my baby (I love you!)

E eles derrubaram a EsfingeAnd they tore down the Sphinx
E a substituíram pelo meu rosto e minhas redes sociaisAnd replaced it with my face and my social links
E nomearam uma nova espécie de dinossauro em minha homenagemAnd they named a new species of dinosaur after me
Puff-Puffassauro, naturalmentePuff-Puffasaurus, naturally

Quando eu estou perto da RainhaWhen I hang around the Queen
É ela quem se curva para mimShe's the one who bows to me
Ela tem que mostrar respeitoShe's gotta show respect
Porque eu sou quem tem o grande selo azul'Cause I'm the one with the big blue check

Bitch, eu sou verificadoBitch, I'm verified
Bitch, eu sou verificado (eu tenho o selo azul, eu tenho o selo azul, eu, eu tenho o selo azul)Bitch, I'm verified (I get the blue check, I get the blue check, I, I get the blue check)
Bitch, eu sou verificado (eu tenho o selo azul, eu tenho o selo azul, eu, eu tenho o selo azul)Bitch, I'm verified (I get the blue check, I get the blue check, I, I get the blue check)
Bitch, eu sou verificadoBitch, I'm verified

Puff-puff, puff-puff!Puff-puff, puff-puff!
É hora de cortar a grama!It's time to cut the grass!
Não, vovó! Eu não preciso cortarNo, grandma! I don't have to mow
Agora eu sou verificado!I'm verified now!

Um veggie-o quê?A veggie-what?
Eu não me importo se você come carne ou nãoI don't care if you eat meat or not
Você vai lá e corta essa grama!You get out there and cut that grass!
Ugh!Ugh!




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Your Favorite Martian e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção