Attawapiskat

Attawapiskat

Attawapiskat

Arrastando minha alma vazia pela rua hostilDragging my empty soul through the hostile street
Estou andando de cabeça para baixo com a cabeça apoiada nos pésI’m walking upside down with my head on my feet
É como aquele sonho onde eu não posso me moverIt’s like that dream where I can’t move
E quando eu grito seu nome você lentamente desapareceAnd when I shout your name you slowly fade away

Todas as noites eu tenho aquela visão de túnel para morrerEvery night I have that tunnel vision for dying
Eu me vejo desmoronando novamenteI see myself falling apart again

Toda noite isso aconteceEvery night it happens
Todas as noites eu morroEvery night I die
Eu lavo a dor com uma arma na mãoI wash away the pain with a gun in my hand
Eu tenho mil sonhos então posso preencher aquele buracoI have a thousand dreams so I can fill up that hole
Eu tenho uma arma carregada para minha alma distorcidaI have a loaded gun for my twisted soul

Todas as noites eu tenho aquela visão de túnel para morrerEvery night I have that tunnel vision for dying
Eu me vejo desmoronando novamenteI see myself falling apart again

E os deuses, eles me traíramAnd the gods, they betrayed me
No alto do céu, eles apenas riram de mimHigh in the sky, they only laughed at me

Estou atirando flechas para o céuI’m shooting arrows to the sky
Mas e se os deuses não morremBut what if gods don’t die
Estou gritando com nada?Am I shouting at nothing?
Estou vivendo em uma mentira?Am I living in a lie?