Detached

Independente

Detached

Apaixonar-se significa desmoronarFalling in love means falling apart
Sempre termina com um coração partidoIt always ends up with a broken heart
Já se passaram quinze anos desde que escrevi estas palavrasIt’s been fifteen years since I’ve written these words
Mas agora eles me lembram de como ainda dóiBut now they remind me of how it still hurts

É a mesma história com um toque diferenteIt’s the same story with a different twist
Essa mesma velha música em uma mistura diferenteThat same old song in a different mix
Seria uma pena se não tentássemosIt would be a shame if we didn’t try
Seria uma pena se deixarmos morrerIt would be a shame if we let it die

Eu estava pegando fogoI was on fire
Mas esqueci como queimaBut I forgot how it burns
Eu queria te abraçarI wanted to hold you
Mas eu disse as palavras erradasBut I said the wrong words
Eu te queria muito e muito rapidoI wanted you too much and too fast
E então acabou antes que pudesse durarAnd then it was over before it could last
Eu tentei escalar sua montanha, mas levei a quedaI tried to climb your mountain but I took the fall
Eu te empurrei porque eu queria tudoI pushed you away because I wanted it all

(No meu coração uma batida brutal)(In my heart a brutal beating)

Primeiro você aprende a esquecerFirst you learn how to forget
Fica fácilIt becomes easy
Então você aprende a não se arrependerThen you learn not to regret
Você destrói as peçasYou destroy the pieces

Estou separado de sua gravidadeI’m detached from your gravity
Estou flutuando no espaçoI’m floating into space
Um milhão de estrelas cadentes ao meu redorA million falling stars around me
Eu posso desejar o que eu quiserI can wish whatever I want

Você vai me pegar quando eu cairWill you catch me when I fall

Você vai me pegar quando eu me apaixonar de novoWill you catch me when I fall in love again