Transfiguration

Transfiguração

Transfiguration

A vida cristã é simplesmente um processo de ter seu eu natural transformado em um eu cristãoThe christian life is simply a process of having your natural self changed into a christ self
E que esse processo se estende muito além do tempoAnd that this process goes on very far in time
Os desejos mais íntimos de alguém, o ponto de vista de alguém, são as coisas que precisam ser mudadasOne's most private wishes, one's point of view, are the things that have to be changed
Enquanto o eu antigo estiver presente, sua mancha estará sobre tudo que fazemosAs long as the old self is there its taint will be over all we do
Tentamos ser religiosos e acabamos nos tornando fariseusWe try to be religious and become pharisees
Tentamos ser gentis e acabamos sendo condescendentesWe try to be kind and become patronizing
O serviço social termina em burocracia e formalidadesSocial service ends in red tape of officialdom
A generosidade se torna uma forma de se exibirUnselfishness becomes a form of showing off
Não quero dizer, é claro, que devemos parar de tentar ser bonsI don't mean of course that we're to stop trying to be good
Temos que fazer o melhor que pudermosWe've got to do the best we can
A verdadeira cura está muito mais profundaThe real cure lies far deeper
Precisamos sair de nós mesmos e entrar em Cristo.Out of our self and into christ we must go