Roses

Rosas

Roses

Ele fecha as cortinas do quartoHe draws the shades down to his room
Tenta sorrir, mas não adiantaHe tries to smile but it's no use
E ele aposta a vidaAnd he's wagering his life
Sente que nunca vai conseguirHe feels that he can never make it
Ninguém poderia saber, porque ele fingeNo one could know because he fakes it
O fim está acenando na palma da mão deleThe end is waving in his palm

Ele arranca a pele agora (ele é só um garoto)He tears the skin now (he's just a small boy)
Deixa um grito escapar (em uma cidade pequena)He let's a cry out (in a small town)
Está ficando pálido agora (com as mãos levantadas)He's turning pale now (with his hands up)
E tenta se soltar (com o rosto pra baixo)And he's trying to let go (and his face down)
Sentindo-se impotente, ele foi tão egoístaFeeling helpless, he was so selfish
E todos que o amam podem não vê-lo sorrir de novoAnd all who love him may not see him smile again

A vida dele está se esvaindo pelo chãoHis life is spilling to the floor
Alguém está abrindo a porta a tempo de salvá-loSomeone is opening the door in time to save him
Eles verão a dor por trás dos olhos deleThey'll see the pain behind his eyes
E vão costurar as feridas, mas por dentro ele parece morrerAnd stitch the wounds but inside he seems to die

Ele está tentando, está morrendo de vontade de saber por que o amam tantoHe's trying, he's dying to know why they love him so
Perdeu a fé, se desviou e está se deixando levarHe lost his faith, he's gone astray and he's letting go
E ele está tentando, está morrendo de vontade de saberAnd he's trying, he's dying to know
Por que o amam tanto?Why they love him so?
Ele vai respirar de novo e sentir o cheiro das rosas do que poderia ser seu túmuloHe'll take another breath and smell the roses from his would be grave

Ele ficou deitado de bruços e beijou o chãoHe laid face down and kissed the ground
Com a mente em paz, fechou os olhosWith peace of mind he closed his eyes
E quando choveu naquele dia, lavou sua dorAnd when it rained that day it washed his pain away
E vão lhe enviar flores e ele vai sorrir por horasAnd they'll send him flowers and he'll smile for hours
E ele está bem agora, e agradece a todos vocêsAnd he's fine now, and he thanks you all
Vocês o salvaram da queda, seu orgulho vai ressurgirYou saved him from the fall, his pride will rise
A depressão vai morrer e ele vai estar tão cheio de vidaDepression will die and he'll be so full of life

(Estávamos todos morrendo ao redor dele, não posso reclamar)(Were all dying around him, I can't complain)