Rotten Love

Amor Podre

Rotten Love

Noite eterna, luta interna, uma batalhaEternal night, internal fight a struggle
Dentro nunca cessanteWithin never ceasing
Entre no meu mundo, as paisagens secretas que eu comandoEnter my world, the secret landscapes I rule
A terra das sombras dançantes.The land of the dancing shadows.

Deus, o encantadorGod the enchanter
Um devorador de almasA soul devourer
Visto como sagrado apenas pelos cegosSeen holy only by the blinds
Mas ela não existe maisBut she is no more
Que a sua vontade seja feitaThy will be done
Do caos eu me levantoFrom the chaos I rise
Deus entronizado de lágrimas sangrentas.Enthroned god of bloody tears.

Dia após dia sua imagem desapareceDay by day your image fades
E seu rosto como um íconeAnd your face as an icon
Será a chave do meu reino.Will be the key to my kingdom.

Como uma criança recém-nascida, eu grito de dorAs a newborn child I cry out with pain
Os espinhos da minha coroa cravam minhas feridas tão profundamenteThe thorns of my crown carve my wounds so deeply
E eu danço sobre seu túmuloAnd I dance on your grave
Mas não haverá barreiras entre nós.But they shall old no barriers between you.

Deus, o encantadorGod the enchanter
Um devorador de almasA soul devourer
Visto como sagrado apenas pelos cegosSeen holy only by the blinds
Mas ela não existe maisBut she is no more
Que a sua vontade seja feitaThy will be done
Do caos eu me levantoFrom this chaos I rise
Deus entronizado de lágrimas sangrentas.Enthroned god of bloody tears.

Nosso abraço pálido sobrevive além do amanhecerOur pale embrace survives beyond dawn
Como duas estrelas na névoa da manhãLike two stars in the early morning haze
Embora não visíveis aos olhos comuns.Although not visible to common eyes.

Nós somos imortaisWe are immortal
E um batimento cardíaco sem fim.And endless heartbeat.

Agora estou morto, mas minha vida acaba de começarNow I'm dead but yet my life has just begun
Neste dia de inverno, minha prisão de carneOn this winter's day my prison of flesh
Torna-se palatável para os vermes.Become palatable for worms.

Neste dia de inverno, eu descanso em paz.On this winter's day I rest in peace.

Noite eterna, luta interna, uma batalhaEternal night, internal fight a struggle
Dentro nunca cessanteWithin never ceasing
Entre no meu mundo, as paisagens secretas que eu comandoEnter my world, the secret landscapes I rule
A terra das sombras dançantes.The land of the dancing shadows.

Deus, o encantadorGod the enchanter
Um devorador de almasA soul devourer
Visto como sagrado apenas pelos cegosSeen holy only by the blinds
Mas ela não existe maisBut she is no more
Que a sua vontade seja feitaThy will be done
Do caos eu me levantoFrom this chaos I rise
Deus entronizado de lágrimas sangrentas.Enthroned god of bloody tears.

Dia após dia sua imagem desapareceDay by day your image fades
E seu rosto como um íconeAnd your face as an icon
Será a chave do meu reino.Will be the key to my kingdom.

Neste dia de inverno, eu descanso em paz.On this winter's day, I rest in peace.