In Between Plans

Entre Planos

In Between Plans

Na água quando chegueiOn the water when I came to
Na neblina da luz do solIn the haze of the sunlight
Ofuscação de néon no lado da portaNeon daze on the port side
Meu único dólar encharcadoMy only dollar soaked through
Não sei de onde veioI don't know where it came from
É uma pena quando você precisar de umThat's a shame when you need one
Meus amigos no barco dizem: "Entre na van"My friends on the boat say, "Get in the van"
Mas eu não tomo nota, porque estou entre os planosBut I don't take the note, 'cause I'm in between plans

Eu estou entre os planosI'm in between plans
Eu estou entre elesI'm in between 'em
Eu estou entre os planosI'm in between plans
Eu encontro um bar, cara, o teto se moveI find a bar, man, the ceiling moves
Tome um cocktail CarolinaGet a cocktail Carolina
Quando eu finalmente decidoWhen I finally make my mind up
O garçom diz: "Garoto, o que aconteceu com você ?!"The waiter says, "Kid, what happened to you?!"
Acho que pude ver o que ele quis dizerI guess I could see what he meant
Porque eu não estava fazendo muito sentido'Cause I wasn't making much sense
E deixei todas as minhas roupas no catamarãAnd I left all my clothes on the catamaran
Mas é assim que acontece quando estou entre os planosBut that's just how it goes when I'm in between plans
É assim que acontece quando estou entre os planosThat's just how it goes when I'm in between plans
SimYeah

Eu estou entre os planosI'm in between plans
Eu estou entre elesI'm in between 'em
Eu estou entre os planosI'm in between plans
Jesus frio como uma pedra estendendo as mãosStone cold Jesus outstretching his hands
Ele disse: "Onde você está indo tão cedo?He said, "Where you going so soon?
Você poderia morar no quarto de hóspedes "You could live up in the guest room"
Suas palavras flutuam para mim como perfumeHis words float to me like perfume
Mas eu tenho que seguir em frenteBut I gotta get a move on
Vou tentar colocar alguns sapatosGonna try to get some shoes on
Ele disse: "Você realmente tem o mundo na palma da sua mão"He said, "You really got the world in the palm of your hand"
Mas eu estou rolando quesadillas, sim, eu estou entre os planosBut I'm rolling quesadillas, yeah, I'm in between plans
Eu poderia colocá-lo em pedra, mas estou escrevendo na areiaI could set it in stone, but I'm writing in sand
É assim que acontece quando estou entre os planosThat's just how it goes when I'm in between plans
EiHey

Eu estou entre os planosI'm in between plans
Eu estou entre elesI'm in between 'em
Eu estou entre os planosI'm in between plans
Eu estou entre os planosI'm in between plans
Eu estou entre os planosI'm in between plans
Eu estou entre os planosI'm in between plans
Eu estou entre os planosI'm in between plans
Eu estou entre os planosI'm in between plans
Eu estou entre os planosI'm in between plans
Eu estou entre os planosI'm in between plans
Eu estou entre—I'm in between—