Jungle Bike

Bicicleta na Selva

Jungle Bike

Você plantado ao lado do pátio
뜰 옆에 심어진 넌
tteul yeope simeojin neon
Esta noite se expande como um balão
이 밤이 부풀어 낸 셈을 하고
i bami bupureo naen semeul hago
Envolto em um pequeno grupo
작은 무리 속에 얽혀
jageun muri soge eolkyeo
Um fracasso que se disfarça de sucesso
구색을 갖춘 실패구나
gusaegeul gatchun silpaeguna

A respiração fica ofegante e ele parece uma diversão
호흡은 가빠지고 그 사람은 유희 같아
hoheubeun gappajigo geu sarameun yuhui gata
Movimentos transparentes e muitos olhares se encontram
투명해진 몸짓과 많은 눈길들이 모임
tumyeonghaejin momjitgwa maneun nun-gildeuri moim

Se alguém te deixar afundar, me use como boia
누군가 너를 잠기게 만들거든 나를 부표 삼아
nugun-ga neoreul jamgige mandeulgeodeun nareul bupyo sama
Então, pise em mim e suba, então, me use
그때 나를 밟고 올라가 그때 나를
geuttae nareul balkko ollaga geuttae nareul

Minha casa está entrelaçada com seu respirar
My house is intertwined with your breath
My house is intertwined with your breath
Deixe-me te salvar deste mundo cruel
Let me save you from the cruel world
Let me save you from the cruel world
Eu só quero que você seja feliz
I just want you to be happy
I just want you to be happy
Eu só queria te salvar
I just wanted to save you
I just wanted to save you

Uma casca dura no final é você
단단한 껍질 그 끝에 넌
dandanhan kkeopjil geu kkeute neon
Esta noite se expande como um balão
이 밤이 부풀어 낸 셈을 하고
i bami bupureo naen semeul hago

A respiração fica ofegante e ele parece uma diversão
호흡은 가빠지고 그 사람은 유희 같아
hoheubeun gappajigo geu sarameun yuhui gata
Movimentos transparentes e muitos olhares se encontram
투명해진 몸짓과 많은 눈길들이 모임
tumyeonghaejin momjitgwa maneun nun-gildeuri moim

Se alguém te deixar afundar, me use como boia
누군가 너를 잠기게 만들거든 나를 부표 삼아
nugun-ga neoreul jamgige mandeulgeodeun nareul bupyo sama
Então, pise em mim e suba, então, me use
그때 나를 밟고 올라가 그때 나를
geuttae nareul balkko ollaga geuttae nareul

Minha casa está entrelaçada com seu respirar
My house is intertwined with your breath
My house is intertwined with your breath
Deixe-me te salvar deste mundo cruel
Let me save you from the cruel world
Let me save you from the cruel world
Eu só quero que você seja feliz
I just want you to be happy
I just want you to be happy
Eu só queria te salvar
I just wanted to save you
I just wanted to save you