PARADISE

PARAÍSO

PARADISE

onde você está, me diga
가고 싶은 곳이 어딘지 말해 줘
gago sipeun gosi eodinji malhae jwo
É 7 da manhã, será que eles conseguem alcançar?
It’s 7 to 5 will they, be able to catch up
It’s 7 to 5 will they, be able to catch up
Eu sou péssimo em cabo de guerra, não sei o que fazer
I’m sucked at tug of war인데 어쩔
I’m sucked at tug of warinde eojjeol
Queria que ele parasse de brincar e crescesse
I wish he would stop playing games and grow up
I wish he would stop playing games and grow up

Leve-me ao seu paraíso
너의 파라디소로 데려가 줘
neoui paradisero deryeoga jwo
Agora não consigo esperar mais
이제 더 이상 기다릴 수가 없어
ije deo isang gidaril suga eopseo
Todos os outros homens, exceto você
All the other men except you
All the other men except you
Todos mentirosos
All liars
All liars

Você me conhece
You know me
You know me
Eu quero tocar
I wanna touch
I wanna touch
Eu sou forte
I’m tough
I’m tough
Mais do que você pensou
More than you thought
More than you thought

A fumaça saiu
Steam puffed out
Steam puffed out
É algo óbvio
당연한 건
dangyeonhan geon
Precisamos ter uma conversa de verdade
We need to real talk
We need to real talk
Me cutuca, sou sensível
Poke me, ticklish
Poke me, ticklish

A sensação que vem de você
네 앞에서만 느끼는 긴장감
ne apeseoman neukkineun ginjanggam
Quero estar ao seu lado à noite
밤새 곁에 있고 싶어
bamsae gyeote itgo sipeo
Não é?
있잖아
itjana
Vou fazer seu coração acelerar
네 몸에 향길 칠할게
ne mome hyanggil chilhalge

Sente-se aqui ao meu lado
내 옆으로 앉아
nae yeopeuro anja
Para sempre, você ficar do meu lado
평생 you to stay by my side
pyeongsaeng you to stay by my side
O que está te preocupando?
대체 뭐가 걱정이야
daeche mwoga geokjeongiya
Para onde eu deveria te levar agora?
Where should, I take you right now
Where should, I take you right now

Por que você age como se fosse de noite?
Why you act like 늦은 밤
Why you act like neujeun bam
A preocupação é a mesma
걱정은 다 두고 가
geokjeongeun da dugo ga
O que está te preocupando?
대체 뭐가 걱정이야
daeche mwoga geokjeongiya
Para onde eu deveria te levar agora?
Where should I take you right now
Where should I take you right now

Como sempre, você é única
역시 one of a kind
yeoksi one of a kind
Nosso ritmo subindo até o topo
우리 리듬 같이 올라가 to the top
uri rideum gachi ollaga to the top
O tempo brilha, é nosso último
빛날 시간 보석이야 오늘이 마지막
binnal sigan boseogiya oneuri majimak
Como se estivéssemos respirando, aqui já é
처럼 숨을 쉬자 여기 온다는 이미
cheoreom sumeul swija yeogi ondoneun imi

Mesmo que eu me machuque como um estranho
사운인 것처럼 나를 닮게 해도
saunain geotcheoreom nareul ttamnage haedo
Sem você, o inverno fica mais difícil
네가 없는 춘 겨울이 나에겐 더 해로워
nega eomneun chuun gyeouri naegen deo haerowo
Outras garotas não importam pra mim
아프다른 여자들은 나는 doesn’t matter
ape dareun yeojadeure naneun doesn’t matter
Todos os seus erros são um erro pra mim
네가 빠진 모든 장면들은 나에게 error
nega ppajin modeun jangmyeondeureun naege error

A maneira como você me atrai
널 취하게 하는 법 알아
neol chwihage haneun beop ara
Você nunca vai se afastar
넌 절대 깨지지 못할 거야
neon jeoldae kkaeeonaji mothal geoya
A questão é que ele está interessado em mim
The point is he’s into me
The point is he’s into me
A questão é que ele está interessado em mim
Point is he’s into me
Point is he’s into me

Eu espero que você seja meu último
바래 나는 네가 내 입술의 마지막
barae naneun nega nae ipsurui majimak
Eu espero que você seja meu último
바래 너는 내가 네 입술의 마지막
barae neoneun naega ne ipsurui majimak
Nós dois desejamos um ao outro
우린 서로 바라는 게 많아
urin seoro baraneun ge mana
Então, vamos nos encontrar de novo
그래서 매번 맞추고 있잖아
geuraeseo maebeon matchugo itjana

Sente-se aqui ao meu lado
내 옆으로 앉아
nae yeopeuro anja
Para sempre, você ficar do meu lado
평생 you to stay by my side
pyeongsaeng you to stay by my side
O que está te preocupando?
대체 뭐가 걱정이야
daeche mwoga geokjeongiya
Para onde eu deveria te levar agora?
Where should, I take you right now
Where should, I take you right now

Por que você age como se fosse de noite?
why you act like 늦은 밤
why you act like neujeun bam
A preocupação é a mesma
걱정은 다 두고 가
geokjeongeun da dugo ga
O que está te preocupando?
대체 뭐가 걱정이야
daeche mwoga geokjeongiya
Para onde eu deveria te levar agora?
Where should I take you right now
Where should I take you right now