Snoopy

Snoopy

Snoopy

[SNOOPY][SNOOPY]
Eles gostam de mim.They like me.
Acho que são legais.I think they're swell.
Não é incrívelIsn't it remarkable
Como as coisas dão tão certo?How things turn out so well?

Dia agradável, céu bonitoPleasant day, pretty sky
A vida continua, aqui estou euLife goes on, here I lie
Nada mal, nada mal mesmo.Not bad, not bad at all.

Casa aconchegante, cama e comidaCozy home, board and bed
Telhado firme sobre minha cabeçaSturdy roof beneath my head
Nada mal, nada mal mesmo.Not bad, not bad at all.

Amigos fiéisFaithful friends
Sempre perto de mim,Always near me,
Me trazem ossos,Bring me bones,
Coçam minha orelha.Scratch my ear

Pássaros pequenosLittle birds
Vêm me animarCome to cheer me
Todo diaEv'ry day
Sentado aqui,Sitting here,
Sobre minha barrigaOn my stomach
Com suas garras afiadasWith their sharp little claws
Que geralmente estão frias,Which are usually cold,
E às vezes doloridas,And occasionally painful,
E às vezes são tantosAnd sometimes there are so many
Que mal consigo aguentar...That I can hardly stand it...

Ratos!Rats!

Sinto de vez em quandoI feel ev'ry now and then
Que preciso morder alguém.That I gotta bite someone.
Sei de vez em quando o que quero ser.I know ev'ry now and then what I wanna be.
Um feroz animal da selva agachado em um galhoA fierce jungle animal crouched on the limb
De uma árvore.Of a tree

[GIRLS (fora de cena)][GIRLS (offstage)]
La la la la la la la la la la la la laLa la la la la la la la la la la la la

[SNOOPY][SNOOPY]
La la la la la la la la la la la la laLa la la la la la la la la la la la la
Eu ficaria bem paradinhoI'd stay very very still
Até ver uma vítima aparecer.Till I see a victim come.
Esperaria sabendo muito bem que cada segundo conta.I'd wait knowing very well ev'ry second counts.
E então, como a feroz criatura da selva que souAnd then like the fierce jungle creature I am
Eu atacaria!I would pounce!
Eu atacaria!I'd pounce!
Eu atacaria!I'd punce!
Eu-I'd-

Sabe, nunca percebi que era tão longe doYou know, I never realized it was so far down to
chão daqui de cima.the ground from up here.

Deixa eu ver, onde eu estava?Let me see, where was I?
Ah, isso mesmo, o céu bonito,Oh, that's right, the pretty sky,
Nada mal, nada mal mesmo.Not bad, not bad at all.

Casa aconchegante, cama e comidaCozy home, board and bed
Telhado firme sobre minha cabeçaSturdy roof beneath my head
Nada mal, nada mal mesmo.Not bad, not bad at all.
Nada mal, nada mal mesmo.Not bad, not bad at all.

Me pergunto se vai nevar esta noite.I wonder if it will snow tonight.