Way Alone

Caminho Sozinho

Way Alone

Ontem não consegui voar, hoje vou te mostrar
きのうのとべなかったはーどるきょうはとんでみせるよ
Kinou no tobenakatta haadoru kyou ha tondemiseru yo
Se eu não acreditar em mim, amanhã não vai chegar
じぶんをしんじられなくちゃあしたはえいえんにこない
Jibun wo shinjirarenakucha ashita han eien ni konai

Segurando as lágrimas, o céu azul vai se apagar
なみだをこらえてるまんまじゃあおぞらもかすんじゃう
Namida wo koraeteru manma ja aozora mo kasunjau
Se eu chorar quando quero, a dor vai se transformar em coragem
なきたいときなけたならなみだはゆうきになる
Nakitai toki naketa nara namida ha yuuki ni naru

Desse jeito não dá pra acabar, tenho um sonho a realizar
このままじゃおわれないかなえたいゆめがある
Kono mama ja owarenai kanaetai yume ga aru
Se eu parar, vai doer, quero continuar a correr
たちどまればくるしくなるはしりつづけていたいね
Tachidomareba kurushikunaru hashiritsuzuketeitai ne

Esse é o MEU CAMINHO
これがMY WAY
Kore ga MY WAY
Batendo de um lado pro outro, seguindo tateando
あちこちぶつかっててさぐりですすんでる
Achikochi butsukatte tesaguri de susunderu
Mesmo quando estou perdido, não vou desistir, quero sorrir
まよったときもあきらめないでえがおでいたい
Mayotta toki mo akiramenai de egao de itai

Sempre MEU CAMINHO
いつもMY WAY
Itsumo MY WAY
As coisas que eu quero vão aumentando, com certeza
あれこれほしいものふえてくほうがきっと
Arekore hoshii mono fueteku hou ga kitto
Vai ficar incrível, vamos juntos procurar
すてきになれるよさがしにいこうきみといっしょに
Suteki ni nareru yo sagashi ni ikou kimi to issho ni

Engolido pelo barulho da cidade, um coração que se fechou
まちののいずのみこまれいつかとがったこころ
Machi no noizu nomikomasare itsuka togatta kokoro
Você me ensinou a lembrar da gentileza que eu tinha esquecido
わすれかけたやさしさをきみはおしえてくれた
Wasurekaketa yasashisa wo kimi ha oshiete kureta

Mais que palavras, o coração se aperta primeiro
ことばよりこころがさいしょにきゅんとして
Kotoba yori kokoro ga saisho ni kyun to shite
De alguma forma, sinto que vai doer, eu sei onde dói
なんだかじんとくるよねいたいとこしってるよね
Nandaka jinto kuru yo ne itai toko shitteru yo ne

E então MEU CAMINHO
そしてMY WAY
Soshite MY WAY
Todo dia, mergulhado em novos tempos
まいにちあたらしいじかんにまきこまれ
Mainichi atarashii jikan ni makikomare
Mesmo quando o tempo aperta, quero respirar com calma
こがったときもしんこきゅうするよゆうでいたい
Kogatta toki mo shinkokyuu suru yoyuu de itai

Mas MEU CAMINHO
だけどMY WAY
Dakedo MY WAY
Por mais que as histórias sejam legais, amanhã
どんなにかっこいいはなしよりもあした
Donna ni kakkoii hanashi yori mo ashita
O futuro que se abre livre é distante
じゆうにかけてくみらいははるか
Jiyuu ni kaketeku mirai ha haruka
Vamos juntos, você e eu, MEU CAMINHO
きみとMY WAYふたりでいこう
Kimi to MY WAY futari de ikou
Continuando, MEU CAMINHO, sem olhar pra trás
つづくMY WAYふりむかないで
Tsuzuku MY WAY furimukanai de
Esse é o MEU CAMINHO
これがMY WAY
Kore ga MY WAY