Muteki! Madam 50cc

Invencível! Senhora 50cc

Muteki! Madam 50cc

Liberte o caminho, não atrapalhe
おときじゃまよそこをあけなさい
O-toki jama yo soko wo akenasai
Uma via só? Ignorando os sinais?
いっぽうつうこう？しんごうむし
Ippou tsuukou? shingou mushi?
Dizem que não tem jeito, mas eu não ligo
いわれるすじあいないざますよ
Iwareru sujiainai zamasu yo
Trânsito? Não tem nada a ver com isso
こうつうほうき？かんけいないざます
Koutsuu houki? kankei nai zamasu
Até moto pode acelerar e tá tudo certo
げんつきだってこうそくはしってもゆるされるのざます
Gentsuki datte kousoku hashitte mo yurusareru no zamasu

No leste, tem promoção
ひがしではとくばいが
Higashi de wa tokubai ga
No oeste, hoje é dia de barganha
にしではほんじつばーげん
Nishi de wa honjitsu baagen
No sul, o estoque tá cheio, mas tá tudo em alta
みなみはざいこのいっそうきたでもせーる
Minami wa zaiko no issou kita demo seeru
A subida chama, os panfletos convidam
のぼりがよぶちらしがまねく
Nobori ga yobu chirashi ga maneku
Se não colocar o acelerador, não dá tempo de chegar
あくせるいれなきゃまにあわないざます
Akuseru irenakya ma ni awanai zamasu

Ah, passando pelo parlamento, sem problemas
ああこっかいのとおりぬけおくざます
Aa kokkai no toori nuke ok zamasu
Ah, esperando o trem, a vez tá liberada
ああでんしゃまつじゅんばんもめんじょ
Aa densha matsu junban mo menjo
Se tiver a licença, até alugar vídeo é de graça
めんきょがあったられんたるびでおのえんたいもむりょうざます
Menkyo ga attara rentaru bideo no entai mo muryou zamasu
Se tiver a licença, pode correr na calçada
めんきょがあったらほどうもはしれる
Menkyo ga attara hodou mo hashireru
Se tiver a licença, dá pra fazer qualquer coisa
めんきょがあったらなんでもできるざます
Menkyo ga attara nan' demo dekiru zamasu

Liberte o caminho
みちをあけなさい
Michi wo akenasai
Liberte o caminho
みちをあけなさい
Michi wo akenasai
Liberte o caminho, carro na frente
みちをあけなさいまえのくるま
Michi wo akenasai mae no kuruma

Se hoje eu atrasar na promoção
もしきょうのやすうりにおくれたなら
Moshi kyou no yasuuri ni okureta nara
Vai ser um baita prejuízo
もうたいへんなそんがいがかかるざます
Mou taihen na songai ga kakaru zamasu
A gasolina custa quinhentos ienes, é só espuma
ガソリンだいごひゃくえんがみずのあわ
Gasorin-dai gohyaku-en ga mizu no awa

Não atrapalhe, por favor
おときじゃまなの
O-toki jama na no
Liberte o caminho
みちをあけなさい
Michi wo akenasai
As estradas deste mundo
このよのどうろは
Kono yo no douro wa
São o meu caminho
わたしのみちざます
Watashi no michi zamasu
Meu caminho
わがみち
Waga michi

Go gogo gogo, indo na minha direção
ごごごごごごいん'my way
Go gogo gogo goin' my way
50cc, sem parar
50ccのん'stop
50cc non' stop