Bokutou Koi-Monogatari

História de Amor da Espada

Bokutou Koi-Monogatari

Hoje também bebi um pouco demaisKyou mo sukoshi nomi-sugite
Não sei o que está acontecendoNani ga nan da ka wakaranai
À noite, subindo a escada do barYoru mo fukete hashigo-zake
Não se preocupe, vamos em frenteMucha wo suru na yo Okutte yukou

Com um pouco de álcoolHoroyoi kibun de
Contemplando a sala de ondasTatsunami-Beya wo nagamete
Caminhando pela Kiyosumi-DooriKiyosumi-Doori sozoro aruku

Bebendo e cantando no karaokêNonde karaoke de utatte
Sem soltar o microfone, cem músicasMaiku hanasazu ni hyakkyoku
Chorando com uma canção de enka, um homem solitárioEnka de naita kachou hito-suji

Amando e sendo amado, IshiharaAi shi Ai sarete Ishihara
Um doce romance em tempos de guerraAmai romansu wa sengoku
Nós dois juntosYorisou futari no
História de amorKoi-monogatari

Meus braços finos e meus lábiosHosoi kata mo kuchibiru mo
Estão sempre esperando por vocêZutto anata wo matte 'masu
Se sinto o mesmo que vocêKimi to onaji kimochi da to
Por que não consigo ser sincero?Naze ka sunao ni ienai ore sa

Com você na motoAnata to baiku de
Atravessando a ponte ShinkaiShinkai-Bashi wo watatte
Fazendo um desejo no Atago-JinjaAtago-Jinja de gan wo kakeru

Aperto forte a pressãoTsuyoku akuseru wo fukashite
Com um sonho de pistola, disparoYume no pisutoru de hyappatsu
Quero atingir seu coraçãoAnata no kokoro uchinukitai no

Amando e sendo amado, SumiyoshiAi shi Ai sarete Sumiyoshi
Balançando no suspiro da grande casaYurete tameiki no oojima
Nós dois olhandoMitsumeru futari no
História de amorKoi-monogatari

Amando e sendo amado, IshiharaAi shi Ai sarete Ishihara
Um doce romance em tempos de guerraAmai romansu wa sengoku
No Bokutou-sho, somos o assuntoBokutou-sho de wa uwasa no futari
Amando e sendo amado, SumiyoshiAi shi Ai sarete Sumiyoshi
Balançando no suspiro da grande casaYurete tameiki no oojima
Homem e mulherOtoko to onna no
História de amorKoi-monogatari