Harenochi Parade

Parada de Sol

Harenochi Parade

Vou abrir a janela e sair voando
まどをあけてとびだそうよ
Mado wo akete tobidasou yo
Chutando o planeta que tá dormindo
ねぼけたちきゅうをけとばし
Neboketa chikyuu wo ketobashi
Confirmando o lado direito e o esquerdo
みぎとひだりをたしかめ
Migi to hidari wo tashikame
Vou correr em direção ao que eu desejo
あこがれへとかけぬける
Akogare e to kakenukeru

Mais divertido que a TV
テレビよりもおもしろくて
Terebi yori mo omoshirokute
Sonhos e emoções se misturam
ゆめとかんどうがうずまく
Yume to kandou ga uzumaku
Um futuro que ninguém conhece
だれもしらないみらいを
Dare mo shiranai mirai wo
Vamos atrás de agarrá-lo
つかまえにゆこう
Tsukamae ni yukou

Pra um coração que tá sem vitamina
ビタミンふそくのこころには
Bitamin fusoku no kokoro ni wa
Uma dose de energia
げんきをひとさじ
Genki wo hito-saji
Essa chance que faz o coração acelerar
ドキドキするよなチャンスは
Dokidoki suru yo na chansu wa
Eu não vou deixar escapar
ぜったいにがさないよ
Zettai nigasanai yo

Um romance cheio de emoção na cidade
ときめきあふれるろまんのみやこ
Tokimeki afureru roman no miyako
O amor que não tem volta
いっぽうつうこうこいはもどれない
Ippou tsuukou koi wa modorenai
Se eu deixar o céu estrelado me beijar
かがやくほしぞらきすをなげたら
Kagayaku hoshizora kisu wo nagetara
Amor, que coisa estranha
Loveふしぎね
Love Fushigi ne
Meu peito faz ding-dong de alegria
むねがding-dongさわぐよ
Mune ga ding-dong sawagu yo
Parada de sol
はれのちぱれーど
Harenochi pareedo

Uma lágrima escorre à noite
なみだひとつこぼれるよる
Namida hitotsu koboreru yoru
Ouço o e-mail dos amigos
ともだちのえーるがきこえる
Tomodachi no eeru ga kikoeru
Se eu cochilar, é perigoso
いねむりして'ちゃあぶない
Inemuri shite 'cha abunai
Fazendo um colapso, me recupero
くらっしゅしてすくらっぷ
Kurasshu shite sukurappu

Mesmo que a chance seja pequena
すこしだけのかくりつでも
Sukoshi dake no kakuritsu demo
Vou me esforçar ao máximo
ぜんりょくでむかってゆこうよ
Zenryoku de mukatte yukou yo
Até puxar o ás do coração
はーとのえーすひくまで
Haato no eesu hiku made
Vou tentar várias vezes
なんどもちょうせん
Nando mo chousen

Nos dias em que a confusão continua
トラブルつづきのまいにちに
Toraburu tsuzuki no mainichi ni
Um buquê de coragem
ゆうきのはなたば
Yuuki no hanataba
Se eu ficar meio perdido, até o diamante
ぼやぼやして'taraだいやも
Boyaboya shite 'tara daiya mo
Vai perdendo seu brilho
かがやきなくしてゆく
Kagayaki nakushite yuku

Um coração cheio de paixão e orgulho
じょうねつあふれるじまんのはーと
Jounetsu afureru jiman no haato
Mesmo que a hora pare, o sonho não para
いちじていしでもゆめはとまらない
Ichi-ji teishi demo yume wa tomaranai
Respirando fundo sob o céu azul
ひろがるあおぞらしんこきゅうして
Hirogaru aozora Shin-kokyuu shite
Amor, que lindo
Loveすてきな
Love Suteki na
Quando o sino faz ding-dong
ベルがding-dongなったら
Beru ga ding-dong nattara
Parada de sol
はれのちぱれーど
Harenochi pareedo