Vivre Dans Ta Lumière

Viver na Sua Luz

Vivre Dans Ta Lumière

Abril co loussine metsAbril co loussine mets

RefrãoChorus
Viver clandestino, eu quero viverVivre clandestin moi je veux vivre
No seu olhar, sob sua luzDans ton regard sous ta lumière
Voltar a ser pra você esse anjo frágilRedevenir pour toi cet ange fragile
Eu tenho medo, mas eu quero viver (bis)J'ai peur mais je veux vivre (bis

Princesa, tantas coisas nos separamPrincesse tant de choses nous séparent
Minha vida é o acasoMa vie c'est le hasard
Eu tatuei nos meus braçosJ'ai tatoué sur mes bras
Marquei na minha memóriaTagué dans ma mémoire
O desenho de nós doisLe dessin de nous deux
O dueto dos seus olhosLe duo de tes yeux
Sobre sua pele negraPosé sur ta peau noire
Frágil como papel toalhaFragile comme du buvard
Molhada pelas suas lágrimasMouillée par tes larmes
Que caem sobre meu coraçãoQui tombent sur mon coeur
Como uma rosa sagrada (bis)Comme une rose sacrée (bis)
Anjo negro, eu seiAnge noir je le sais
Você é meu anjo negroTu es mon ange noir
A história dos meus silênciosL'histoire de mes silences
A cor da ausênciaLa couleur de l'absence
O arrepio proibido dos suspiros eróticosLe frisson interdit des soupirs érotiques
Eu quero viver na sua luzJ'veux vivre dans ta lumière
Na sua luzDans ta lumière
É preciso acreditar no amanhã sempreIl faut croire à demain toujours
Mão na mãomain dans la main
Na estrada das minhas dúvidasSur la route de mes doutes
Eu procuro sua luzJe cherche ta lumière
Eu procuro sua luzJe cherche ta lumière
Sua luzTa lumière
Clandestino rebeldeClandestin rebelle
Meu Deus, como você é lindaMon dieu que tu es belle
Como uma aquarela, BabyComme une aquarelle, Baby
Desenhe meus sonhosDessine mes rêves
Desenhe meus sonhosDessine mes rêves

RefrãoChorus