High Hopes

Grandes Esperanças

High Hopes

Você teve a coragem de vir e dizerYou got the nerve to come and say
Que você não está no meu caminhoThat you’re not standing in my way
Quando nós dois sabemosWhen we both know
Que você não é quem você diz serThat you’re not who you say you are
E você é uma bagunçaAnd you’re a mess
E você sabe dissoAnd you know it
Mesmo que você tente muito, ainda mostra issoEven thought you try real hard still show it
Ainda mostra issoStill show it

Você não pode retomá-loYou can’t take it back
Com tudo o que tenteiWith all I tried
Tudo o que sei é queAll I know’s that
Você não pode me moldarYou can’t shape me

Eu estive e estiveI’ve been up and I’ve been down
E eu estava meio que esperavaAnd I was kinda hoping
Você poderia ser meu heróiYou could be my hero
Você poderia ser meu heróiYou could be my hero
Bem, eu já tive grandes esperanças até agoraWell I’ve had high hopes up till now
E eu meio que estava esperandoAnd I was kinda hoping
Você poderia ser meu heróiYou could be my hero
Você poderia ser meu heróiYou could be my hero

Estamos bem, estamos bem?Are we ok, we alright?
Ouvi dizer que você está tendo noites sem dormirHeard you’ve been having sleepless nights
Agora eu sei dissoNow I know that
Não podemos voltarWe can’t go back
Retornar as coisas como eram para serBack to how things use to be

As estações ainda mudamSeasons still change
Mas você ainda será o mesmoBut you’ll still be the same

Você não pode retomá-loYou can’t take it back
Com tudo o que tenteiWith all I tried
Tudo o que sei é queAll I know’s that
Você não pode me moldarYou can’t shape me

Eu estive e estiveI’ve been up and I’ve been down
E eu estava meio que esperavaAnd I was kinda hoping
Você poderia ser meu heróiYou could be my hero
Você poderia ser meu heróiYou could be my hero
Bem, eu já tive grandes esperanças até agoraWell I’ve had high hopes up till now
E eu estava meio que esperavaAnd I was kinda hoping
Você poderia ser meu heróiYou could be my hero
Você poderia ser meu heróiYou could be my hero

As estações ainda mudamSeasons still change
Mas você ainda será o mesmoBut you’ll still be the same
Você será o mesmoYou’ll be the same

Você não pode retomá-loYou can’t take it back
Será que eu tenteiWill all I tried
E eu sei dissoAnd I know that
Você não pode me moldarYou can’t shape me

Eu estive e estiveI’ve been up and I’ve been down
E eu meio que estava esperandoAnd I was kinda hoping
Você poderia ser meu heróiYou could be my hero
Você poderia ser meu heróiYou could be my hero
Bem, eu já tive grandes esperanças até agoraWell I’ve had high hopes up till now
E agora eu percebiAnd now I’ve realised
Você nunca será meu heróiYou’ll never be my hero
Você nunca será meu heróiYou’ll never be my hero

(Nunca seja meu herói)(Never be my hero)

Você nunca será meu heróiYou’ll never be my hero