Torikago

Gaiola

Torikago

Repetindo a razãoArasoi o kurikaeshite
Encontro uma neblina de negaçãoAimai na dakyou mitsuke

Por que o rosto da mentira nasceYueni umareru gizen no kao wa
Quando foi que me trancafi dentro de mim?Honto no jibun tojikomedashita itsukara ?
Com medo de um pouco de dorSukoshi no itami o osorete

A gaiola que se curva e bloqueia o caminhoHizumi de michi yamunda torikago wa
Deve desaparecer com palavras verdadeirasShinjitsu no kotoba de kieru de shou
Até o fim dos mil anos, esse sentimentoSennen no hate made kono omoi wa

O sonhador que eu admiroAkogare no souzousha wa
Perdeu até a si mesmoJibun sae miushinatte

Aquelas palavras que eu disse tantas vezesAno hi ikudo mo ieta kotoba o
Agora, um pouco de insegurança me impede de falarIma wa sukoshi no fuan jama shite ienai
Mesmo você estando aqui, me sinto sóAnata wa iru no ni samishii

Para olhar para o céu, eu me recolhoOozora ni mukau tame torikaesu
Tem uma asa transparente nas minhas costas!Sukitooru senaka no hane ga aru !
Deve me guiar para além da promessaYakusoku no kanata he michibiku de shou

A gaiola que se curva e bloqueia o caminhoHizumi de michi yamunda torikago wa
Deve desaparecer com palavras verdadeirasShinjitsu no kotoba de kieru de shou

Para olhar para o céu, eu me recolhoOozora ni mukau tame torikaesu
Tem uma asa transparente nas minhas costas!Sukitooru senaka no hane ga aru !

Quebre a gaiola...Torikago o kowashite...
Com palavras verdadeiras...Shinjitsu no kotoba de...