Eternal Waltz

Valsa Eterna

Eternal Waltz

Um dois três um dois três
Un deux trois un deux trois
Un deux trois un deux trois
Para a floresta profunda e densa
ふかいふかいもりへと
Fukai fukai mori e to
Um dois três um dois três
Un deux trois un deux trois
Un deux trois un deux trois
Soprano que seduz suavemente
あまくさそうそぷらの
Amaku sasou soprano

Um dois três um dois três
Un deux trois un deux trois
Un deux trois un deux trois
Profundamente, profundamente, jogo de amor
ふかくふかくじゅうだむーる
Fukaku fukaku jeu d'amour
Um dois três um dois três
Un deux trois un deux trois
Un deux trois un deux trois
Tenor que seduz suavemente
あまくさそうてのれ
Amaku sasou tenore

Nós dois somos o que não podemos ter - preenchidos pelos dias que nos tocam
ふたりはいくといくねいもの - さされたいびにみたされ
Futari wa ikutoikunei mono - sasareta hibi ni mitasare
Sob a lua que jura, em silêncio, sussurros de memórias
いびえうちかうつきのしたで - しずかについおくささやく
Ibieu chikau tsuki no shita de - shizuka ni tsuioku sasayaku

Além disso, o tempo passa e deixa apenas a mim...
さらにときはすぎ【わたしだけをのこして
Sara ni toki wa sugi 「watashi dake wo nokoshite... &#12301
Sozinho, sigo em frente - você desapareceu...
ひとりふいてゆく【あなたはきえた
Hitori fuite yuku 「anata wa kieta... &#12301

Um dois três um dois três
Un deux trois un deux trois
Un deux trois un deux trois
Lembranças distantes e longínquas
とおいとおいおまかね
Tooi tooi omokane
Mesmo que o tempo passe, continuo firme
せいぬすぎてもひとりこたいつづけた
Seineu sugitemo hitori kotai tsuzuketa
Até quando essas marcas vão durar - chorando em dias de dor
いつまでもいもじつづくのかと - いたくなひびにないいて
Itsumade imoji tsuzuku no kato - itaku na hibi ni naiite
Quantas vezes engoli o veneno - mas a atração me consome
なんどもどくをうこみたれど - つあよのちゅうわくつなわれ
Nandomo doku wo ukomitaredo - tuayo no chuwaku tunaware

Além disso, o tempo passa, mil sonhos se acumulam
さらにときはすぎいくせんねいかずえて
Sara ni toki wa sugi ikusen neikazuete
Sozinho, sigo em frente - o desejo está perto...
ひとりふいてゆき【ねがいはちかく
Hitori fuite yuki 「negai wa chikaku... &#12301
Logo, quando essa cor se desvanecer, eu vou me lembrar
やがてこのからたくちるときもおかずれ
Yagate kono karata kuchiru tokimo okazure
Estando longe, eu ainda posso te encontrar...
とおくはなれてた【あなたにあえる
Tooku hanareteta 「anata ni aeru... &#12301

Nós dois somos o que não podemos ter - preenchidos pelos dias que nos tocam
ふたりはいくといくねいもの - さされたいびにみたされ
Futari wa ikutoikunei mono - sasareta hibi ni mitasare
Sob a lua que jura, para sempre, vamos dançar a WALTZ...
いびえうちかうつきのうえで - いついつまでもWALTZを
Ibieu chikau tsuki no ue de - itsu itsumademo WALTZ wo