Kyuusei Argyrus

Salvação Prateada

Kyuusei Argyrus

Minha alma selvagem rasga a tranquilidade da benção
あらぶるたましいはしゅくふくのくちづけを
Araburu tamashii wa shukufuku no kuchizuke o
Este beijo nesta situação extraordinária pré-fabricada
あんねいやぶられてつくられたひにちじょう
Annei yaburarete tsukurareta hinichijou
Seu coração inquieto
うろたえたそのむねの
Urotaeta sono mune no
Se desliza em uma ilusão no inferno
ならくへともまぼろしがすりぬける
Naraku e to maboroshi ga surinukeru
No meu próprio desejo
"おのれのよくに\"
"Onore no yoku ni"
Seu olhar está corrompido?
そのひとみはけがれているか
Sono hitomi wa kegareteiru ka
Seu coração batendo
"たかなるむねの\"
"Takanaru mune no"
Sua vontade é realmente a justiça?
そのいしはしんにせいぎか
Sono ishi wa shin ni seigi ka
Diga suas palavras
ことばをはなて
Kotoba o hanate

Embora meus punhos se rasguem em pedaços
こぶしくだけてもたましいが
Kobushi kudakete mo tamashii ga
Minha alma nunca será destruída
こわれぬかぎりいくども
Kowarenu kagiri ikudomo
Meu corpo desgastado por lutar várias vezes
いどんではやぶれからだは
Idonde wa yabure karada wa
Florescerá manchado com a cor das rosas
ばらいろににじんでさく
Barairo ni nijinde saku
Vida escarlate colorida de prata
あかきいのちよぎんにそまれ
Akaki inochi yo gin ni somare
Embora nossos corações se tornem desespero de repente
こころをかさねてもぜつぼうはとつぜんで
Kokoro o kasanete mo zetsubou wa totsuzen de
Tornam-se um som que habitam minha cabeça e não se vai
あたまにすみついてはなれないざつおん
Atama ni sumitsuite hanarenai zatsuon
Lábios que tomam
うらぎりもはいとくも
Uragiri mo haitoku mo
A traição e a corrupção me seduzem
のみこんだくちびるはつやめいて
Nomikonda kuchibiru wa tsuyameite

A lua é refletida
"つきをうつした\"
"Tsuki o utsushita"
Preenche seu corpo completamente?
そのからだはみちているか
Sono karada wa michiteiru ka
Uma dor silenciosa
"しずかないたみ\"
"Shizuka na itami"
Seus punho, para quem
そのこぶしはだれのため
Sono kobushi wa dare no tame
Você pretende levantar?
ふるうつもりか
Furuu tsumori ka
A flores desabrochando rapidamente
さきいそぐはなによるそう
Sakiisogu hana ni yorisou
Se juntam ao vento como se espalhassem
かぜにちらさぬように
Kaze ni chirasanu you ni
Bata suas asas mais habilmente do que as aves
とりよりすろくはばたけ
Tori yori surudoku habatake
Neste mundo projetado
しくまれたこのせかいの
Shikumareta kono sekai no

Tudo se manchará de prata
そらをないだらぎんにそまれ
Sora o naidara gin ni somare
No meu próprio desejo
"おのれのよくに\"
"Onore no yoku ni"
Seu olhar está corrompido?
そのひとみはけがれているか
Sono hitomi wa kegareteiru ka
Seu coração batendo
"たかなるむねの\"
"Takanaru mune no"
Sua vontade é realmente a justiça?
そのいしはしんにせいぎか
Sono ishi wa shin ni seigi ka
Diga suas palavras
ことばをはなて
Kotoba o hanate

Embora meus punhos se rasguem em pedaços
こぶしくだけてもたましいが
Kobushi kudakete mo tamashii ga
Minha alma nunca será destruída
こわれぬかぎりいくども
Kowarenu kagiri ikudomo
As flores desabrochando rapidamente
さきいそぐはなによるそう
Sakiisogu hana ni yorisou
Se juntam ao vento como se espalhassem
かぜにちらさぬように
Kaze ni chirasanu you ni
Bata suas asas mais habilmente do que as aves
とりよりすろくはばたけ
Tori yori surudoku habatake
Neste mundo projetado
しくまれたこのせかいの
Shikumareta kono sekai no
Tudo se manchará de prata
そらをないだらぎんにそまれ
Sora o naidara gin ni somare
A lua selvagem cai em uma ilusão
あらぶるつきはよるに
Araburu tsuki wa yoru ni
Desfazendo-se na noite
とかされまぼろしにおちた
Tokasare maboroshi ni ochita