Ce rap va m'perdre

Esse rap vai me perder

Ce rap va m'perdre

Youssoupha :Youssoupha :
Tô no chão, eles querem que eu me rebaixe, dizem que eu tenho 1 na cabeça como aqueles que ficam de Barbesse a AbbessesJ'suis à terre ils veulent encore que j'me rabaisse, parait qu'j'ai 1 dans la cabaisse comme ceux qui traînent de Barbesse aux Abbesses
Barbaridade na minha busca por grana, preciso de grana rápido, de fazer hits fodas como a NetunoBarbare dans ma quête de fortune, j'ai besoin d'tune dar-dar, d'faire des hits chodars à la Neptune
É o cara mais ultra, o cara que arrasa seu Hip-Hop, deixa sua marca quando não há mais vestígiosC'est le mec plus ultra le mec qui plume ton Hip-Hop, marque son empreinte quand y'a plus d'trace
Espero que mais tarde meu rap me faça fugir dos meus medos e problemas, eu terei a casa e a granaJ'espère que plus tard mon rap me fera fuir de mes tracs et mes tracas j'aurais la baraque et la baracas

Rorti :Rorti :
Cuzão, o rap vai ser minha ruínaCousin le rap causera ma perte
Todos os caras do R.A.P tão na porta esperandoTous les cainri pd racli du R.A.P sont postichés devant ma porte
Pra ver quando eu saio pra me pegarA attendre que j'sorte pour me téso
Tem até uns caras que torcem pro OM que eu poderia ter pegado, éY'a même des gars qui supportent l'OM que j'aurais pu pécho ouais
Faço rap pros mikes, isso vai se voltar contra mim, mas eu digo o que penso, muito respeito pelo micJ'fais du rap pour les mikes ça s'retournera contre moi mais j'dis c'que j'pense, trop d'respect pour le mic
Foda-se, eu assumo e confirmo, é minha guerra, é minha caneta, é Rorti que se afirmaNique sa mère, j'assume et j'confirme c'est ma guerre c'est ma plume c'est Rorti qui s'affirme

Espi :Espi :
SAI, se afasta do beat, esse é nosso espaçoBOUGE, écarte-toi d'l'instru c'est notre espace
Quem disse que o rap tá morto?Qui disait qu'le rap était dead ?
Olha, aqui tá rap, você gagueja?Tiens voilà du rap tu bégaie ?
Para de brincar, as coisas acontecem na sombra e vão explodir como uma bomba pra melhor pegarArrête de blaguer, les choses s'font dans l'ombre scred et peteront comme une bombe pour mieux alpaguer
Colocamos a mão na massa enquanto alguns quebram por besteirasOn y a mis l'paquet alors que certain craquent pour des enfanteries
Aqui tem Youss, Espi e Rorti, uma homenagem a essa música, você viu que a gente tá na pistaIci t'as Youss, Espi et Rorti, un hommage rendu à cette zic, t'as bien vu qu'on est partis
Veteranos puristas, olha a doideira da minha galeraDes vétérans puriste, vl'a l'délire de mon enfanterie

Refrão :Refrain :

Espi :Espi :
Escuta bem, não tô contando piada, mas sim contas feitas, na real eu acho...Ecoute-moi bien c'est pas des blagues que j'raconte mais bien des comptes faits en fait j'crois...
Esse rap vai me perderCe rap va m'perdre
Rorti :Rorti :
Mas não se preocupa, é o amor por essa folha em branco e esse microfone que vai nos salvar...Mais t'inquiete c'est l'amour pour cette feuille blanche et ce micro qui nous sauvera...
Esse rap vai me perderCe rap va m'perdre
Espi :Espi :
Nenhuma chance de encarar, frente a ele eu me sinto fraco, com os pés dentro, te juro...Aucune chance de faire face, face à lui faible j'me sens, les pieds dedans j'te jure...
Esse rap vai me perderCe rap va m'perdre
Youssoupha :Youssoupha :
De qualquer forma, já tô na merda, ninguém vai me ajudar porque...Toutes façons je suis déjà dans la merde personne va m'venir en aide car...
Esse rap vai me perderCe rap va m'perdre

Rorti :Rorti :

A música vai me consumir, não sou fumante, mas só de estar no estúdio já me derrubaLa musique aura ma peau, j'suis pas fumeur mais rien qu'ça y va chaque fois qu'j'suis en studio
O rap me pegou, já era, guardo meus textos no fundo da sala e não estudo maisLe rap m'a eu c'est foutu, j'garde mes textes au fond d'la classe et la casse je n'révise plus
Minha mãe tá em pânico achando que eu levo tudo isso muito a sério, ela sabe que os chefes dos estúdios tão comendo meu dinheiroLa daronne panique que je prenne tout ça trop à c½ur elle sait que les darons des studios graillent mon compte banquaire
Só me arruino e sempre nada nos caixas, no final talvez eu devesse ter explorado melhor meu diplomaRien qu'j'me ruine et toujours rien dans les bac, finalement j'aurait peut-être du un peu mieux exploiter mon bac
Negro eu não sou, isso é um handicap?Black je n'suis pas, est-ce un handicap ?
Tenho as mesmas chances que Youssou e Espi de arrebentar no rapAi-je les même chances que Youssou et Espi de tout niquer dans l'rap
BATE... no beat, porque esse filho da puta é um veneno, um clap, um kick, uma equipe de três caras que atacam o somFRAPPE... le beat, car ce batard est un poison, un clap, un kick, une equipe de trois lascards qui taclent le son

Youssoupha :Youssoupha :

Mas como assim, os inimigos têm um comando?Mais comment ça les ennemis ont un commando ?
Eu pego as rédeas da minha vida porque tem muita maledicência nas minhas costasJ'prend les commandes de ma vie car y'a trop d'médisance dans mon dos
Muitos facas nas minhas costasTrop d'couteaux dans mon épine dorsal
Se você adora isso, então quer me ver sofrer entre os que se alimentamSi t'adores ça alors tu veux me voir morfler parmi les morfales
Nos braços de Morfeu, sonho em lançar um puta álbum que toque no peito, disco de platinaDabs les bras d'Morphée j'rêve d'amorcer un putain d'skeud qui touche à la poitrine, disque de platine
Mas por enquanto, eu rapo a crédito, não me importo em ser crível, minha hora chega, foi minha mãe que previuMais pour l'instant j'rap à crédit j'm'en fou d'être crédible, mon heure arrive c'est la daronne qui l'avait prédit
Predador muito perto dos seus detratores e esses policiais malucos que têm medo antes de me espancarPrédateur trop près de ses détracteurs et ces détraqués de keufs qui ont l'trac avant d'me matraquer
Mas que querem me pegar e me empurrar pra armadilha, me levar uma vida trash e me seguir na trilhaMais qui veulent m'attraper et m'pousser à la trappe, me mener la vie trash et me suivre à la trace

RefrãoRefrain

Espi :Espi :
Deixa a gente praticar nossa arte de vagabundoLaisse nous pratiquer notre art de cave
Não tô nem aí se esses filhos da puta falam mal enquanto se arrastamRien à battre si ces batards dikavent mal pendant qu'ils s'bicravent
Eu machuco e fico pronto, mais de um truque no meu flowJ'blesse et reste prêt, plus d'un tour dans mon flow
Sou eu e meu Hip-Hop, nenhuma antidoto vai me afastar do anti-popC'est moi et mon Hip-Hop, aucune antidote m'écartera de l'anti-pop
Tentar seria arriscado, um antipódio, sou o anti hip-hop, tem que exterminarTenter serais risqué, un antipode, j'suis l'anti hip-hop, faut l'étriper
O som muitas vezes fez com que eu ficasse travadoLe son a souvent fait que j'me retrouve triqué
Então eu me cago pro mundo, pra moda e sua visão... estreitaDonc j'emmerde le monde la mode ainsi que son point de vue...étriqué
Até as caras enrugadas, os bolsos que não tão tão cheiosMême les visages frippés, les poches pourtant pas si friquées
Sou o.p e reconheço que esse rap me derrubou com golpes pesadosJ'suis o.p et reconnais qu'ce rap ma plombé a coup de grand coups
Por ele eu vendo tudo porque sou um apaixonado acima de tudoPour lui j'vend tout car un passioné j'reste avant tout
Um salve pros manos que, graças ao 11, têm um estilo ventouzeBig up aux reufs qui grâce au 11 on un style ventouze