Anti Vénus

Anti Vênus

Anti Vénus

Tô com o sangue fervendo, o coração batendo, tô com o sangue pulsando, de onde você e seu belo bumbum saíram?J'ai le sang qui bout, le cœur qui boum, j'ai le sang qui bouge, t'es sortis d'où toi et ton beau boul ?
Tinha sinais e não engana, raro hoje em dia achar uma mulher que não engana.Y'avait des signes et ça ne trompe pas, rare de nos jours de trouver une femme qui ne trompe pas.
Você era tão gostosa que perdi a visão, arrumei confusão com os caras da sua rua.T'étais si bonne que j'en ai perdu la vue, j'en ai eu des embrouilles avec les mecs de ta rue.
Você deu amor pro meu rap, isso me pegou de jeito, até preso no meu hall eu recuperei o jeito.T'as donné de l'amour à mon rap, ça m'a fait drôle, même coincé dans mon hall j'ai retrouvé le moral.
Entrar na sua vida virou uma certeza, nas suas confidências você me abriu seu corpo pra eu dançar com destreza.Rentrer dans ta vie devenait une évidence, dans tes confidences tu m'a ouvert ton corps pour que j'y danse.
Você era tão linda, tinha tudo que eu gosto, mas tinha muito de ciúme também e isso me incomoda um pouco.T'étais si belle, t'avais tout c'que j'aime mais beaucoup d'ce-vi aussi et c'est tout c'qui m'gène.
Quando penso nisso, seus beijos não faziam sentido, e só suas joias aqui me lembram do seu abrigo.Quand j'y repense tes bisous n'avaient pas d'sens, et seuls tes bijoux ici me rappellent ta présence.
De onde você e seu sorriso saíram? Seu olhar provocante, sedutor que inspira meus suspiros.T'es sortis d'où toi et ton sourire ? Ta mine aguicheuse, allumeuse qui inspire mes soupirs.
Pra você, transar é só um jeito de falar, com sua língua, seus talentos, aos poucos vou me entregar.Pour toi coucher n'est qu'un langage touché par ta langue, tes talents, petit à petit je m'engage.
Com o tempo, seus "eu te amo" me convidam, quis acreditar na sua inocência, mas o encanto caiu rápido... VADIA.Sur la longueur tes « je t'aime » m'y invitent, j'ai voulu croire en ta candeur mais le charme est tombé bien vite... PETASSE.
Tô com o sangue fervendo, o coração batendo, esse amor é muito tabu, de onde você e seu grande bumbum saíram?J'ai le sang qui bout, le cœur qui boum, cet amour est trop tabou, t'es sortis d'où toi et ton gros boul ?
Queria te guardar, mas perdi a voz, é que sua leveza não era difícil de notar.J'voulais t'guer-dra mais j'en ai perdu la voix, faut dire que ta légèreté n'était pas très dure à voir.
Te dizia que éramos feitos pra um conto de fadas sem fim, pra construir um lar, uma família e ter filhos enfim.J't'affirmais qu'on était fait pour un conte de fée sans fin, pour fonder un foyer, une famille et faire des enfants enfin.
Você dizia que suas más intenções estavam apagadas, e que mudaria de vida se um dia ficasse grávida.Tu disais qu'tes mauvaises envies sont éteintes, et qu'tu changerais de vie si jamais tu tombais enceinte.
Eu falava de fidelidade e casamento, e não te desmascarei desde o começo.J'te parlais fidélité et mariage, et j't'ai pas démasqué dès l'démarrage.
Assim, te dei meu coração, minha gata, e no meu time você transou sem ressentimento com aquele idiota por um saco Longchamp.Ainsi j't'ai donné mon cœur, ma caille, et dans mon camp t'as baisé sans rancœur avec ce con pour un sac Longchamps.
Você estragou nosso noivado, me empurrou até o assassinato daquela escória.T'as foutu en l'air nos proches fiançailles, tu m'a poussé jusqu'au meurtre de cette minable racaille.
Você tinha um poder na sua xoxota, né? Queria ter tudo por interesse, mesmo que isso te tornasse uma vagabunda? Ao transar com ele, você me traiu também.T'avais une power dans ta chatte hein ? Tu voulais tout avoir par intérêt quitte à faire ta catin ? En baisant avec lui tu m'as baisé aussi.
Você dizia que eu te fascinava, mas não era uma garota fácil.Tu disais que j'te fascine, t'étais pas une fille facile.
Me deu uma queda tão ruim, hoje tenho certeza, você não passa de uma verdadeira puta.Tu m'as offert une si mauvaise chute, aujourd'hui j'en ai acquis la certitude tu n'es qu'une vraie pute.
Cuidado com essa silhueta hipnotizante.Attention à cette silhouette envoûtante.
A gente acha que vê um anjo, mas é o inferno que te tenta... youssoupha.On croit voir passer un ange, mais c'est l'enfer qui vous tente...youssoupha.