Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 578

Lyriciste Bantou (Original MC)

Youssoupha

Letra

Lyricista Bantou (MC Original)

Lyriciste Bantou (Original MC)

No começo eu não tinha nada de original, nada mágico, não imaginava um dia agir pela minha música marginalA l'origine j'ai rien d'original, rien d'magique j'imaginais pas un jour agir pour ma zic de marginal
Sonhava com uma vida genial no país dos direitos humanos, como todos os jovens que vieram pra conquistar diplomas em BabilôniaJ'rêvais d'une vie génial au pays des droits de l'Homme comme tous les jeunes venus croquer des diplômes à Babylone
Não tenho o currículo da Marie Curie, mas a fúria dos dez mil homens da minha equipeJ'ai pas l'curriculum Marie Curie mais la furie des dix milles hommes de mon écurie
É verdade que eu amadureci segurando as paredes, frente ao júri eu murmuro a escassez que tenho sob minha armaduraC'est vrai j'au mûris en tenant les murs, face au jury j'murmure la pénurie que j'ai sous mon armure
A fúria é a adrenalina com os amigos quando gritamos no MOP e saqueamos as festas de Hip-Hop,La fureur c'est les tripes avec les potes quand on crie sur MOP et qu'on pille les soirées Hip-Hop,
Temos uma garra insana e como o microfone solta, deixamos os doidos atordoadosOn a une niac de fou et comme le mic défoule on estomaque les fous

Refrão:Refrain :
original no meu nome YOPUSSOUPHA, deixa sua mulher me chamaroriginal dans mon blaze YOPUSSOUPHA, laisse ta femme m'appeler
primeiro compositor, o lyricista de Bantouprim's parolier le lyriciste de Bantou
Eu tenho a fúria de viver, sempre livre, vibro peloJ'ai la fureur de vivre, toujours libre, vibre pour le
primeiro compositor, o lyricista de Bantouprim's parolier le lyriciste de Bantou
A Moniki (?) esses caras ruins com a grana como ética, isso vem deA moniki ( ?) ces mauvais types avec la money comme éthique ça vient de
primeiro compositor, o lyricista de Bantouprim's parolier le lyriciste de Bantou
Periferia parisiense, Kinshasa (...?) estamos aí, é oBanlieue parisienne kishasa (...?) on est al c'est le
primeiro compositor, o lyricista de Bantouprim's parolier le lyriciste de Bantou

Vivo intensamente minhas negritudes,J'vie à fond mes négritudes,
Tem quem acredita nos estudos e quem se perde passando as noites em estúdioy'a ceux qui croient aux études et ceux qui craquent passant leurs soirées en stud'
Quem se dá bem quando rola os trapos, quem faz os hitsceux qui taillent quand y'a les stups ceux qui font des tubes
Quem faz grana só com truquesceux qui font des tunes juste avec des astuces
Na vida tem cactos, não posso escolher entre morrer de rir ou de um infartoDans la vie y'a des cactus, j'peux pas choisir de mourir de rire ou de mourir d'un infarctus
Difícil pagar as contas, a liberdade tem seu preço, então eu pago na raça por todos os meus amigos em som-priDur de payer des factures la liberté est à ce prix alors j'la paye en nature pour tous mes potos en son-pri
Você não entendeu, prima, é a vida que eu quero viver em uma limusineT'as pas compris cousine, c'est la vie que j'veux limer dans une limousine
Não faço amor a diesel porque tô bem equipadoJ'fais pas l'amour en diesel parce que j'suis membré
E moça, eu faço charme porque você é uma gazela empinadaEt mam'zelle j'fais du zelle car t'es une gazelle cambrée
É a fúria que me faz tremerC'est la fureur qui m'fait trembler
A vontade de grana, voltar ao deble, minha família realizada,L'envie d'blé, retourner au deble ma famille comblée,
Salas lotadas,Des salles combles,
Sempre tem um pouco de gênio nos genes de um cara escroto e isso é o cúmuloy'a toujours un peu d'génie dans les gènes d'un sale con et c'est ça l'comble
Meu rap combina o grave e minha parceiraMon rap combine la basse et ma concubine
Meu flow é afiado, frente a isso seu estilo tá ultrapassadoMon débit carabine face à ça ton flow est has been
Tem muita energia que a gente desperdiçaY'a trop d'énergie qu'on gaspille
Tem que evitar o fiasco e todos os nossos erros de elencoFaut éviter le casse pipe et toutes nos erreurs de casting

Refrão:Refrain :
original no meu nome YOPUSSOUPHA, deixa sua mulher me chamaroriginal dans mon blaze YOPUSSOUPHA, laisse ta femme m'appeler
primeiro compositor, o lyricista de Bantouprim's parolier le lyriciste de Bantou
Eu tenho a fúria de viver, sempre livre, vibro peloJ'ai la fureur de vivre, toujours libre, vibre pour le
primeiro compositor, o lyricista de Bantouprim's parolier le lyriciste de Bantou
A Moniki (?) esses caras ruins com a grana como ética, isso vem deA Moniki ( ?) ces mauvais types avec la money comme éthique ça vient de
primeiro compositor, o lyricista de Bantouprim's parolier le lyriciste de Bantou
Periferia parisiense, Kinshasa, Dakar, estamos aí, é oBanlieue parisienne Kishasa Dakar on est al c'est le
primeiro compositor, o lyricista de Bantouprim's parolier le lyriciste de Bantou


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Youssoupha e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção