Alienated

Alienados

Alienated

A fronteira está fechada, o horizonte é negroThe frontier's closed, the horizon is black
As sementes da fortuna se tornaram as uvas da iraThe seeds of fortune became the grapes of wrath

Música de uma era inquieta - indesejada, não convidadaMusic of a restive age - unwanted, uninvited
Música de uma era inquieta - ninguém te quer, ninguém precisa de vocêMusic of a restive age - no one wants you, no one needs you
Música de uma era inquieta - indesejada, não convidadaMusic of a restive age - unwanted, uninvited
Música de uma era inquieta - ninguém te quer, ninguém precisa de vocêMusic of a restive age - no one wants you, no one needs you

Por que estamos, por que estamos, por que estamos - tão alienados, tão alienados?Why are we, why are we, why are we - so alienated, so alienated?
Por que estamos, por que estamos, por que estamos - tão alienados, tão alienados?Why are we, why are we, why are we - so alienated, so alienated?

Eu te digo quando ando pelas ruasI tell you when I walk in the streets
As pessoas olham pra mimPeople look at me
Elas trancam as portas dos carros e das casasThey lock their doors to their cars and their homes
Quando estou pertoWhen I am near
Do que elas têm medo?What do they fear?
Elas temem os sonsThey fear the sounds
E o que pode ser encontradoAnd what can be found

Música de uma era inquieta - indesejada, não convidadaMusic of a restive age - unwanted, uninvited
Música de uma era inquieta - ninguém te quer, ninguém precisa de vocêMusic of a restive age - no one wants you, no one needs you
Música de uma era inquieta - indesejada, não convidadaMusic of a restive age - unwanted, uninvited
Música de uma era inquieta - ninguém te quer, ninguém precisa de vocêMusic of a restive age - no one wants you, no one needs you

Por que estamos, por que estamos, por que estamos -- tão alienados, tão alienados?Why are we, why are we, why are we -- so alienated, so alienated?
Por que estamos, por que estamos, por que estamos -- tão alienados, tão alienados?Why are we, why are we, why are we -- so alienated, so alienated?

Eu sei que você me olha com desdémI know you look at me with disdain
Vejo o desprezo no seu rosto,I see the scorn on your face,
Você não pode me manter no lugarYou can't keep me in place
Seu mundo está desmoronandoYour world is falling apart
Estamos indo direto pro coraçãoWe're heading straight for the heart
Tente o quanto quiser,Try all you want,
Essa era inquieta não pode ser paradaThis restive age can't be stopped

A fronteira está fechada, o horizonte é negroThe frontier's closed, the horizon is black
As sementes da fortuna se tornaram as uvas da iraThe seeds of fortune became the grapes of wrath

Música de uma era inquieta - indesejada, não convidadaMusic of a restive age - unwanted, uninvited
Música de uma era inquieta - ninguém te quer, ninguém precisa de vocêMusic of a restive age - no one wants you, no one needs you
Música de uma era inquieta - indesejada, não convidadaMusic of a restive age - unwanted, uninvited
Música de uma era inquieta - ninguém te quer, ninguém precisa de vocêMusic of a restive age - no one wants you, no one needs you

Por que estamos, por que estamos, por que estamos - tão alienados, tão alienados?Why are we, why are we, why are we - so alienated, so alienated?
Por que estamos, por que estamos, por que estamos - tão alienados, tão alienados?Why are we, why are we, why are we - so alienated, so alienated?

Eu te digo que não queremos ser alienadosI tell you we don't want to be alienated
Só queremos nossa chance de ver as coisas mudaremJust want our chance to see things change
Em vez de permanecerem as mesmasInstead of stay the same
E se a alienação é o que devemos enfrentarAnd if alienation is what we must face
É um pequeno preço a pagarIt's a small price to pay
Para ver as coisas do nosso jeitoTo see things our way