exibições de letras 5.783

I Hate My Life

Youth Brigade

Letra

Significado

Eu odeio minha vida

I Hate My Life

Acordei como um monte de tijolosWoke up hung like a ton of bricks
Não sei onde diabos estouDon't know where the hell I am!
QUem é esse pelado/a perto de mimWhos this naked next to me
O que eu fiz?!What did I do?!
Eu tenho que mijar!I gotta pee!
Não consigo trabalhar ou ir na escola hojeCan't work or go to school today
Não consigo lembrar se eu faço isso de qualquer jeitoCan't remember if I do that anyways.
Tenho algum dinheiroGot some money
Não tenho idéia, o mundo é uma droga!Got no clue, the world's a mess!

Eu odeio minha vida!I hate my life!
Eu odeio minha vida!I hate my life!
Odeio minha vida!Hate my life!
Eu odeio minha vida!I hate my life!

Bati o carroCrashed the car
Perdi o trabalho, estou sujo, fedido, um porco totalLost the job I'm dirty, smelly, a total slob
Muito sexoLot's of sex
Uma pequena estimulação de amor, sem satisfaçãoLittle love stimulation, no satisfaction.
A vida é duraLife is hard
A vida é stressLife is stress
A vida é um pau no cúLife is such a pain in the ass
Sábado a noite, não estou vestido, como eu posso ir?Saturday night, I'm not dressed how can I go on?!

Eu odeio minha vida!I hate my life!
Eu odeio minha vida!I hate my life!
Odeio minha vida!Hate my life!
Eu odeio minha vida!I hate my life!

Acordei como um monte de tijolosWoke up hung like a ton of bricks
Não sei onde diabos estouDon't know where the hell I am!
QUem é esse pelado/a perto de mimWhos this naked next to me
O que eu fiz?!What did I do?!
Eu tenho que mijar!I gotta pee!
Não consigo trabalhar ou ir na escola hojeCan't work or go to school today
Não consigo lembrar se eu faço isso de qualquer jeitoCan't remember if I do that anyways.
Tenho algum dinheiroGot some money
Não tenho idéia, o mundo é uma droga!Got no clue, the world's a mess!

Eu odeio minha vida!I hate my life!
Eu odeio minha vida!I hate my life!
Odeio minha vida!Hate my life!
Eu odeio minha vida!I hate my life!

Sua vida é tão ruimYour life's so bad
Eles vão pegar pegar tudoTheyre gonna take it take it all away
Sua vida é tão ruimYour life's so bad
Eles vão pegar pegar tudoTheyre gonna take it take it all away

Se queixe! Se queixe! A vida é uma droga mesmo assim!Complain! Complain! Life sucks anyway!
Isso é tão difícil, deixe eles pegarem tudoIt it's all so hard let them take it all away.
Por que a competição?Why the competition?
Por que estressar pela morte?Why stress to death?
Seja feliz com o que você tem!Be happy with what you have!
A maioria tem muito menosMost have so much less
Eu espero algum dia nós nos darmos conta como realmente é bom isso.I hope some day we realize how good it really is.

É, eu posso odiar minha vida em certas horas mas eu sempre tento viver!Yeah, I may hate my life at times but I always try to live!

Se queixe! Se queixe! A vida é uma droga mesmo assim!Complain! Complain! Life sucks anyway!
Isso é tão difícil, deixe eles pegarem tudoIt it's all so hard let them take it all away.
Por que a competição?Why the competition?
Por que estressar pela morte?Why stress to death?
Seja feliz com o que você tem!Be happy with what you have!
A maioria tem muito menosMost have so much less
Eu espero algum dia nós nos darmos conta como realmente é bom isso.I hope some day we realize how good it really is.

É, eu posso odiar minha vida em certas horas mas eu sempre tento viver!Yeah, I may hate my life at times but I always try to live!

Enviada por Elcio e traduzida por Necromicon. Revisão por Necromicon. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Youth Brigade e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção