The Circle

O Círculo

The Circle

Os braços começam a voar e os punhos a balançarArms start flying and fist start swinging
A música começa a tocar, o círculo se formaMusic starts ringing the circle is formed
O calor aumenta, o suor escorreHeat starts building sweat starts pouring
A tensão cresce no círculo, cuidadoTension is mounting in the circle beware
No meio do círculo, você está sozinhoIn the middle of the circle you're all alone
Procure rostos conhecidos, mas não tem ninguém por pertoLook for familiar faces none are around
Trancado em um círculo, cercado por linhasLocked in a circle surrounded by lines
O ponto de partida não pode ser encontradoThe point of departure cannot be found

No círculo, você não pode escaparIn the circle you cannot escape
O círculo vicioso captura pequenos e grandesThe vicious circle captures small and great
Neste mundo que todos conhecemosIn this world we all know
A única coisa certa na vidaThe only thing certain in life
É que ela termina com a morteIs that it is ended by death
Encontre algum sentido em tudo issoFind some meaning to it all
A absurdidade, o que pode significar?The absurdity what can it mean
A realidade pode ser apenas um sonho?Can reality be just a dream?
Ou um pesadelo sem fimOr nightmare never ending
E somos peões no jogoAnd we re pawns in the game
Resigne-se, aceite o fatoResign yourself accept the fact
O círculo não pode ser quebrado, você sabe que está presoThe circle can't be broken you know you are trapped
A fé em si mesmo é a única coisa que você temFaith in yourself is the only thing you've got
Nós fizemos o círculo e podemos fazê-lo pararWe made the circle and we can make it stop
Acredite que você tem o poder, é algo para se verBelieve you've got the power it s something to see
Saiba que você tem a vontade de se libertarKnow you've got the will to set you free
Do círculo, você deve escaparFrom the circle you must escape
O círculo viciosoThe vicious circle