Zogenaamde Playerz

Os Supostos Jogadores

Zogenaamde Playerz

Eu chego com esse rapIk kom met deze rap
porque eu tenho isso em mimomdat ik het in me heb
Mas ainda assim não sou jogadorMaar nog steeds ben ik geen player
nenhuma mina tá ao meu redorgeen chick is om me heen
eu tô sozinho e sóeenzaam en alleen
sem fama, andando na ruazonder roem, lopend op de straat
fazendo músicasbij liedjes maken
como um verdadeiro soldadoals een echte soldaat
com disciplina de verdademet zare disepline
isso é importantedat is belangrijk
Mas pra ser tão forte quanto uma represaMaar voor te zijn zo krachtig als een dijk
totalmente doidohelemaal lijp
E não fala nada porque ainda não terminei com vocêEn praat niet want ik ben nog niet klaar met jou
Você se sente um verdadeiro jogador porque uma mina quis vocêJe voelt je een echte player omdat 1 bitch met je wou
é fraco da sua parte colocar seus parças em segundo lugarhet is lauw van je om je brads op de 2de plaats te zetten
Isso eu não chamo de jogadorDat noem ik geen player
Isso eu chamo de uma vacaDat noem ik een B*tch
Você é uma vagabunda sem dúvidasJe bent een vieze Sn*tch zonder twijfels
Todo mundo quer te ver longeIedereen wilt je weg hebben
Você não é jogadorJe bent geen player
só fica falando de minas e rimando socialmenteblijven over B*tches sociaal rappen

Eu pensei que era só uma faseIk dacht dat het wennen was
Mas eu já tinha pensado antesMaar ik had me toen gedacht
Minas ao meu redorKutjes om me heen
são gostosas à noiteis lekker zacht in de nacht
nos meus lindos sonhosdoor me mooie dromen heen
Agora elas mudaram do bem pro malNu zijn ze verandert van het goede naar het kwaad
Hoje em dia não tem nada pra se conversarTegenwoordig valt er niks uit te praten
Eu odeio todas essas vacasIk haat al die b*tches
não preciso conhecê-lasik hoef ze niet te kennen
mesmo que eu seja ***ookal ben ik ***
Elas podem correr todasZe mogen allemaal wegrennen
porque ouvem a voz perigosawant ze horen gevaarlijke stem
desses dois imigrantes, durante o diavan deze 2 allochtonen, overdag
algo vai acontecer com aquelaszal er wat overkomen met die
meninas que não sabem quem estão enfrentandojonge trutjes die niet weten wie ze tegenover hun hebben
Eu não sou jogadorIk ben geen player
eu ainda vou rimar pra vocêsik blijf wel voor jullie rappen

Com os Timba's bem apertadosStrak gespannen Timba's
Com uma jaqueta de couroMet een leren jacka
É a marca de um jovem bradaHet is de kenmerk van een jonge brada
É uma descrição de um brada que sabe se vestir bemHet is een omschrijving van een brada die zich goed kan kleden
Ele se sente um jogadorHij voelt zich een player
me dê uma razão pra eu saber melhor agorageef me reden waarom nu ik beter weten
E agora que temos um pouco de famaEn nu we beetje roem hebben
querem saber como nos chamamoswillen ze weten hoe we heten
Isso você pode esquecerDat kun je mooi vergeten
tudo gira em torno de uma coisahet draait allemaal om 1 ding
que é granaen dat is doekoe
pra todos os haters de jogadores, eu sou loezoevoor alle kaulo player haters ik ben loezoe

Sentando e falando comigoZitten met me te praten
pra esquecer meu passadoom me verleden te vergeten
eu não aguento issoik kan er niet tegen
Eles querem saber tudo melhorZe willen alles beter weten
Eu tô nem aí, busco por segurançaIk heb schijt, ik zoek naar zekerheid
nunca consegui, muitas coisas foram escondidas de mimheb ik nooit gekregen, er zijn veel dingen voor me verzwegen
maluco mocro da NAGgekke mocro van NAG
Nova Geração de ImigrantesNieuwe Allochtoonse Generatie
Então não se comuniqueDus pleeg geen communicatie
só frustraçãoalleen maar fustratie
Então não me veja como um hater de jogadoresDus zie me niet aan als een player hater
Eu digo loezoe, até maisIk zeg loezoe, Later

O que mais tem pra falarWat valt er nog te praten
sobre os haters de jogadores que me odeiamover de player haters die me haten
você deve parar de me odiarje moet het laten om mij te haten
É melhor você me apoiarJe kan me beter steunen
F*da-se todas as vacas que gememF*ck alle b*tches die kreunen
e se encostam em mimen tegen mij leunen
Eu preferiria dar uma surra em cada umaHet liefst zal ik ze stuk voor stuk willen dreunen
Uma palavra de batata foi usadaEen aardappelboor woord is gebruikt
Eu conheço muitos haters de jogadoresIk ken veel player haters
Nessa área é tudo igualIn deze buurt gelijk
Aqui só recebo mentiras que espalham por aíHier krijg ik alleen maar leugens die ze overal verspreid
Quando me veem, começam a me evitarAls ze mij zien beginnen ze mij meteen te vermijden
São as batatas de que estou falando agoraHet zijn de aardappels waar ik nu over praat
Você não sabe nada da ruaJe kent geen ene moer van de straat
então me deixe em pazdus laat me met rust
E viva sua vida supostamenteEn lijd je zogenaamde leven
Porque você não pode se exibir com os criminosos da ruaWant je kunt niet fleshen met de gekke straat criminelen

F*da-se, o que mais eu posso dizerF*ck it, wat moet ik nog zeggen
não dá pra explicar nada pra jogadoresplayers kun je nix uitleggen
Os escrotos nos veem como ladrõesScotoes zien ons aan als dievegge
trancados na cela, só escuridãoopgesloten in de cel, alleen maar duisternis
tem muitos imigrantes na prisãoer zijn veel allochtonen in de gevangenis
mas quando ouço isso, começo a pirarmaar als ik dit hoor dan ga ik weer trippen
Fico doido até morrerBlijf krank zitten tot ik dood ga
Eu sei que tenho que pagar pelos meus pecadosIk weet dat ik voor me zondes moet boeten
estou pronto pra enfrentar issoben klaar om het te ontmoeten
eu tenho que pagar caroik moet zwaar boeten

Ainda não sou jogador, bradaIk ben nog steeds geen player brada
Depois de tudo que tentei pra ser um jogadorNa alles wat ik heb geprobeert om een player te zijn
sempre tentei ser um jogador, mas nunca conseguiik probeerde altijd al een player te zijn maar ben het nooit geworden
mas skitta, me sinto melhor por ter me tornado um verdadeiro imigrantemaar skitta, ik voel me beter dat ik een echte allochtoon ben geworden
o que essas vacas devem saber sobre nóswat moeten die B*tches over ons weten
elas podem ir todas se f*derze mogen allemaal loezoe gaan
Turco, marroquino, não é da sua contaTurk, marokkaan, het gaat je niks aan
imigrantes são uma grande famíliaallochtonen zijn 1 grote familie
entre vacas não há comunicaçãotussen B*tches geen communicatie
Aha, isso é NAGAha, dit is NAG
Nova Geração de ImigrantesNieuwe Allochtoonse generatie
Não venha nos incomodarOns moet je niet lastig vallen
E você não se destaca como suposto jogadorEn je valt dus niet op zogenaamde players
isso é sua árvore genealógica?dit is jullie stamboom?
Nunca mexa com um imigrantemess nooit met een allochtoon
Aha, eu sou loezoe, até maisAha, ik ben loezoe, Laterz

Fawaka vaca, eu sou um verdadeiro jogador de ruaFawaka B*tch, ik ben een echte straatplayer
vagabundas, vocês querem grana?stomme trutjes, jullie willen doekoez?
e quem não quer, na verdadeen wie niet eigenlijk
f*da-se vocês, esperem até eu conseguir grana depoisf*ck jullie, wacht maar tot ik later doekoez haal
aí vocês vão implorar pela minha grande bananadan gaan jullie smeken om me grote bana
vocês dizem que isso não é uma miragemjullie zeggen is dat niet een fata morgana
hahah f*da-se vocês, suas vagabundashahah F*ck jullie vieze k*nkerh*eren
não quero nada com vocêsik wil niks met jullie te maken hebben
então f*da-se todas as batatasdus F*ck alle aardappels
com seus óculos grandes e suas calças xadrezmet jullie f*ckin grote bril en jullie f*ckin geruite broek
ladrões de carro, vocês e seus pais, seus sujosblikrijders voor jullie en jullie ouders bestemd vieze vuile flikkers
jogadores que não sabem nada de roupasplayers die niks afweten van kleren
só usam uma camiseta fedida da Tommydragen alleen maar een vieze t-shirtje van tommy
E nós, grandes gangsters de HilversumEn wij grote gangsters uit hilversum
usamos Versace aqui, igual ao 2Pacdragen hier versace net als 2pac
que estilo é essewat voor stijl is dat
um estilo mortal, seus sujoseen dodelijke stijl vieze vuile k*nkerlijers
vocês não são jogadoresjullie zijn geen players
nós somos os verdadeiros jogadoreswij zijn die echte players
eu sou loezoe, até maisik ben loezoe, later he