Two Sides

Dois Lados

Two Sides

Estou buscando o esquecimento.I'm looking for oblivion.
Tornar-me o lugar onde o horizonte acaba.Become the place where the horizon ends.

Sou apenas carneI am just flesh
Sublimei minha menteSublimated my brain
Fiz da luxúria minha amanteMade a mistress of lust
E da fama, minha escravaAnd a slave out of fame
E aprendi minha lição.And I have learnt my lesson.

Sempre há dois ladosThere's always two sides
Sempre há dois ladosThere's always two sides
Você não pode servir a dois senhoresYou can't serve two masters
Você não pode tomar dois ladosYou can't take two sides

Estive estudando duas portas.I've been studying two doors.
Uma diz constância, a outra só diz 'mais'.One says constancy, the other just says 'more'.

Você veio aqui pra dançar? Pra morrer? Pra morrer? Pra morrer?Have you come here to dance? To die? To die? To die?
Pra dançar? Pra morrer? Pra morrer? Pra morrer?To dance? To die? To die? To die?
Pra dançar? Ou pra morrer? Pra dançar? Ou pra morrer?To dance? Or to die? To dance? Or to die?