In My Dreams

Nos Meus Sonhos

In My Dreams

Feliz de novo pelo tempo precioso que roubo.Happy again for the precious time I steal.
Por um minuto achei que meu sonho era real.For a minute there I thought my dream was real.

Às vezes você vem até mim como um bando de pássaros.Sometimes you come to me as a flock of birds.
Às vezes você vem vestido como Allen Ginsberg.Sometimes you come dressed as Allen Ginsberg.

Até a luz da manhã,Until the morning light,
o mesmo sonho toda noite.the same dream every night.

Nos meus sonhos você está vivo e respirando.In my dreams you are alive and breathing.
De pé na minha porta como São Steven.Standing at my door like St Steven.
Eu simplesmente não consigo quebrar isso, parece.I just can't break this it seems.
Nos meus sonhos, nos meus sonhos.In my dreams, In my dreams.

Às vezes um raio de luz atravessa a tristeza,Sometimes a bolt of light comes through the sadness,
que há uma razão para a loucura.that there is a reason for the madness.
E de alguma forma isso desperta uma alegria dentro de mim.And somehow it stirs a joy within me.
E eu entendo que a raiz da dor é a beleza.And I understand that the root of pain is beauty.

Até a luz da manhã,Until the morning light,
o mesmo sonho toda noite.the same dream every night.

Nos meus sonhos você está vivo e respirando.In my dreams you are alive and breathing.
De pé na minha porta como São Steven.Standing at my door like St Steven.
Eu simplesmente não consigo quebrar isso, parece.I just can't break this it seems.
Nos meus sonhos, nos meus sonhos.In my dreams, In my dreams.

A dor me favoreceu com mil sessões.Grief has favoured me with 1,000 sittings.
Uma série de retratos que continuam e continuam.A series of portraits that go on and on.
Continuam e continuam.On and on and on.

Nos meus sonhos você está vivo.In my dreams you are alive

Nos meus sonhos você está vivo e respirando.In my dreams you are alive and breathing.
De pé na minha porta, sem falar.Standing at my door, not speaking.
Eu simplesmente não consigo encarar isso, parece.I just can't face this is seems.
Nos meus sonhos, nos meus sonhos.In my dreams, in my dreams.