Blue Leaves, Red Dust

Folhas Azuis, Poeira Vermelha

Blue Leaves, Red Dust

Regimentos de postes tortos,Regiments of stoby poles,
Coelhos e buracos de erosãoRabbits and erosion holes
Tudo exposto sob o céu.All bare beneath the sky.
Para o olhar despreparado, essa terra é seca,To the untrained eye this land is dry,
Não há poços d'água à vista.There's no waterholes in sight.

Aqui existem canções,There are songs here,
Chega de mentiras geográficas.No more geographic lies.
Só precisamos encontrá-lasWe just have to find them
E nunca vamos abrir mão.And we'll never compromise.

As letras que eu mandei pra elaThe lyrics that i sent her
São cantadas em clubes e centros comunitáriosAre sung in clubs and community centers
E todo mundo canta sua própria melodia.And everybody's singing their own tune.

Recebi a ligação ontem e partimos na hora,Got the call yesterday and we left straight away,
Uma longa viagem para um funeral.A long way for a funeral.
Vi as almas de todos nósI saw the souls of all of us
Nas folhas azuis e na poeira vermelhaIn the blue leaves and red dust
E o calor é seu abraço.And the heat is their embrace.

Chega de canções de Tallahassee e Nashville.No more songs of tallahassee and nashville.
Temos música bem aqui na janela.We got music right outside the windowsill.

Consigo sentir quando andoI can feel it when i roam
Nos pubs e nos asilos.In the pubs and the nursing homes.
Consigo sentir vindo pelas linhas.I can feel it coming down the wires.