Put It Aside

Deixe de Lado

Put It Aside

Talvez eu não devesse ter faladoMaybe I shouldn't have spoken
só ter ficado caladojust kept my mouth shut
quem sabe todo o esforço não ajudou muitomaybe all the effort didn't help much
cantando por condições melhoressinging for better conditions
esperando dias melhoreshoping for better days
não estou dizendo que somos perfeitosnot saying that we're perfect
ou buscando algum elogioor looking for some praise
Fofocas, rumores, só mentirasGossip, rumors just plain lies
mas estamos do mesmo ladobut we're on the same side
Fofocas, rumores, vamos deixar isso de ladoGossip, rumors let's put it aside
Caramba, estamos do mesmo ladoFuck we're on the same side
sabendo que se eu tropeçarknowing if I stumble
ciente se eu cairaware if I fall
não preciso de dedos apontados pra mimI don't need finger pointed at me
se você não tá tentando nadaif you're not trying at all
não tentando parecer justonot trying to come off righteous
só sempre tentei ser sincerojust always tried to be sincere
não quis parecer tão sabidodidn't mean to come off so well-learned
porque sou só mais um igualcause I'm just another peer
fofocas, rumores, só mentirasgossip, rumors just plain lies
mas estamos do mesmo ladobut we're on the same side
fofocas, rumores, vamos deixar isso de ladogossip, rumors let's put it aside
caramba, estamos do mesmo ladofuck we're on the same side
sei o que estou buscando (DEIXE DE LADO)I know what I'm shooting for (PUT IT ASIDE)
sei como me sentiI know how it felt
e não preciso provar isso pra ninguémand I don't have to prove it to anybody
porque já provei pra mim mesmobecause I already proved it to myself
não importa onde eu esteja neste mundono matter where I am in this world
sei exatamente onde estouI know exactly where I stand
achei que estávamos do mesmo lado, caraI thought we were on the same side man
mas pelo menos sei que tenteibut at least I know I've tried