Erase Me

Apague-me

Erase Me

Te encontrei onde o inverno sangrouMet you where the winter bled
Palavras que nunca deveríamos ter ditoWords we never should've said
Manchas de café na neve do ano novoCoffee stains on New Year's snow
Construímos um mundo e depois o deixamos irWe built a world, then let it go
Memória estática, salas desabamMemory static, rooms collapse
Sua voz se dissolve em mapas fragmentadosYour voice dissolves in broken maps
Os rostos desaparecem como um filme excessivamente brilhanteFaces fade like film too bright

Apague-me gentilmenteErase me gently
Leve o fantasma, mas deixe a dorTake the ghost but leave the pain
Apague-me gentilmenteErase me gently
Para que eu possa me apaixonar por você novamenteSo I can fall for you again
Apague-me gentilmenteErase me gently
Agora estou parado na luz que se esvaiNow I'm standing in the fading light

Se o amor é uma cicatriz sob a peleIf love's a scar beneath the skin
Por que sinto tanta vontade de recomeçar?Why do I crave to start again?
Se o tempo é um ciclo, eu quebrarei a correnteIf time's a loop, I'll break the chain
Ou talvez acabe te perdendo do mesmo jeitoOr maybe lose you all the same
Memória estática, salas desabamMemory static, rooms collapse
Sua voz se dissolve em mapas fragmentadosYour voice dissolves in broken maps
Os rostos desaparecem como um filme excessivamente brilhanteFaces fade like film too bright

Apague-me gentilmenteErase me gently
Leve o fantasma, mas deixe a dorTake the ghost but leave the pain
Apague-me gentilmenteErase me gently
Para que eu possa me apaixonar por você novamenteSo I can fall for you again
Apague-me gentilmenteErase me gently
Agora estou parado na luz que se apagaNow I'm standing in the fading light