Freedom

Liberdade

Freedom

Paredes frias respiram sobre mimCold walls breathe on me
O ferro canta meu nomeIron sings my name
Sombras seguem meus passosShadows follow my steps
Eu vejo as horas se esvaíremI watch the hours drown
As rachaduras se tornam meus mapasCracks become my maps
Eu as sigo como se fossem a verdadeI trace them like truth
O silêncio aperta meu peitoSilence grips my chest
Espero que eu mesma consiga falarI wait for myself to speak

Correntes ressoam em meus ossosChains ring in my bones
As lembranças antigas ainda doem muitoOld memories sting sharp
O tempo escorre como tinta pretaTime leaks like black ink
Meu passado mancha minhas mãosMy past stains my hands
A Lua visita minha celaThe Moon visits my cell
Isso me ensina a me adaptarIt teaches me to bend
Reviso meus fantasmasI sift through my ghosts
Uma delas transmite a sensação de esperançaOne of them feels like hope

Eu busco significadoI dig for meaning
Nesses cantos escurosIn these dark corners
Eu busco a luzI search for light
Atrás das minhas costelasBehind my ribs
Eu seguro meu batimento cardíacoI hold my heartbeat
Como uma bússolaLike a compass
Eu rezo pela liberdadeI pray freedom
Começa dentro de mimStarts inside me