Joanna

Joanna

Joanna

Abaixar as persianasLowering the blinds
Ainda era cedo demais para aquela luz que se esvaíaWas still too soon for that fading light
Você me perguntou por que no último fim de semanaYou asked me why last weekend
Eu simplesmente desapareci da vistaI just vanished out of sight
Tínhamos um bistrô à beira-marWe had that bistro by the sea
Reserva feita com antecedência para você e para mimBooked ahead for you and me
Você sussurrou algo suave e baixoYou whispered something soft and low
E tocou minha mão tão suavementeAnd touched my hand so quietly

Joana, quando eu estiver pronto para cairJoana, when I'm ready to fall
Você é quem me mantém inteiroYou’re the one who keeps me whole
Joana, parece que você está espantando alguémJoana, like you’re chasing off
Cada sombra em minha almaEvery shadow in my soul

Na varanda cor-de-rosaOn the rosé-colored balcony
Silhuetas de outubro se inclinam para pertoOctober silhouettes lean near
Em vez de inventar desculpasInstead of making up excuses
Eu te abracei forte até que nada mais ficasse claroI held you tight till nothing else was clear
Joana, era apenas uma noite diferenteJoana, It was only a different night
Isso é tudoThat’s all
Joana, essa dor no meu peitoJoana, this aching in my chest
Faz com que cada palavra pareMakes every word stall

Seu suéter leve de lã de cordeiroYour lightweight lambswool sweater
Parece mais quente do que eu jamais poderei estarFeels warmer than I can ever be
Joana, se eu soubesse mentirJoana if I knew how to lie
Mesmo falsamente, graciosamenteEven falsely, gracefully

Joana, nada disso agoraJoana, none of this right now
Doeria da mesma forma que está me machucandoWould hurt the way it’s hurting me