It Is Well With My Soul

Está Bem com Minha Alma

It Is Well With My Soul

Quando a paz como um rio envolve minha almaWhen peace like a river attendeth my soul
Quando as tristezas como ondas do mar vêmWhen sorrows like sea billows roll
Qualquer que seja meu destino, você me ensinou a dizerWhatever my lot thou hast taught me to say
Está bem, está bem com minha alma...It is well, it is well with my soul...
~~
Você pode dizer a alguém que amaYou can tell someone you love 'em
Do fundo do seu coraçãoFrom the bottom of your heart
E acreditar que é a coisa mais verdadeira que você já conheceuAnd believe that it's the truest thing you've known
E mesmo que você nunca quebre as promessas que fazAnd even if you never break the promises you make
O rio vai continuar a fluirThe river's gonna keep on rolling on
E se você não tiver um dólarAnd if you haven't got a dollar
Nem um centavo no bolsoNot a penny to your name
Alguém vai sentir sua falta quando você se forSomebody's gonna miss you when you're gone
E mesmo que você nunca encontreAnd even if you never find
Apenas um pouco de paz de espíritoJust A Little Peace of Mind
O rio vai continuar a fluirThe river's gonna keep on rolling on
Continue fluindo até o oceanoKeep on rollin' to the ocean
Continue fluindo até o marKeep on rollin' to the sea
Continue fluindo até o amor que precisamosKeep on rollin' 'till the love we need
Cair sobre você e sobre mimWashes over you and me
O amor de Deus é como um rioGod's love is like a river
Em cada curva e cada esquinaAt every turn and every bend
E a fé Nele vai mudar seu coraçãoAnd faith in Him will turn your heart around
Porque mesmo que a gente peque,'Cause even though we sin,
Há perdão no finalThere's forgiveness in the end
E o rio vai continuar a fluirAnd the river's gonna keep on rollin' on
Continue fluindo até o oceanoKeep on rollin' to the ocean
Continue fluindo até o marKeep on rollin' to the sea
Continue fluindo até o amor que precisamosKeep on rollin' 'till the love we need
Cair sobre você e sobre mimWashes over you and me
Continue fluindo até o amor que precisamosKeep on rollin' 'till the love we need
Cair sobre você e sobre mim...Washes over you and me...
~~
Está bem com minha almaIt is well with my soul
Está bem, está bem, com minha alma.It is well, it is well, with my soul.