Tradução gerada automaticamente
DÍAS GRISES 1.0 (remix) (part. Young Garcia, Anubiis y Rowma)
YOVNGMANOTA
DIAS CINZENTOS 1.0 (remix) (part. Young Garcia, Anubiis e Rowma)
DÍAS GRISES 1.0 (remix) (part. Young Garcia, Anubiis y Rowma)
(Jay Omix na mix)(Jay Omix on the mix)
É, ehYeah, eh
ÉYeah
Dizem que ela não é mais a mesma de antes (não)Que dice que ella no es igual que ante' (no)
Hoje pra arrasar se vestiu elegante (-gante)Hoy pa' romperla se vistió elegante (-gante)
E na rua não vai ter quem a segure, eh-eh-eh, eh-ehY en la calle no va a haber quien la aguante, eh-eh-eh, eh-eh
Ela se rebelou, passou seus dias cinzentos (eh-eh)Que se rebeló, pasó sus día' grise' (eh-eh)
Está crescendo, não quer saber de beijosEstá crecí'a, no quiere saber de kisses
Não fale de amor, fale de granaNo le hable' de amore', háblale de ticket
Ela vive a vida como se estivesse em BrickellElla vive la movie, como si estuviera en Brickell
Já se rebelou, passou seus dias cinzentos (eh-eh)Ya se rebeló, pasó sus día' grises (eh-eh)
Está crescendo, não quer saber de beijos (não, oh)Está crecí'a, no quiere saber de kisses (no, oh)
Não fale de amor, fale de granaNo le hable' de amore', háblale de ticket
Ela vive a vida como se estivesse em Brickell (ah)Ella vive la peli, como si estuviera en Brickell (ah)
É pequenininha, cabelo preto, tá gostosa, ela não precisa de plástica (não)Es chiquitita, pelinegra, 'tá ricota, ella no tiene que operarse (no)
Mudou os sentimentos, na cabeça só tem dinheiro, ela não tá pra se apaixonarCambió los feelings, en la mente tiene dinero, ella no está pa' enamorarse
É que ela tem um desejo que envolve minha cama, ahEs que ella tiene un deseo que involucra mi cama, ah
E mesmo sabendo que não me amaY aunque sé que no me ama
Me tem envolvido pelo brilho dos seus olhos, brilham como minhas cubanas, ah (anubiis, ah)Me tiene envuelto por el brillo de sus ojo', brillan como mis cubana', ah (anubiis, ah)
A patroa, ela sabe que é uma boneca (ah)La patroncita, ella sabe que ella es una muñeca (ah)
Princesa, eu te coro com uma RoletaPrincesa, yo te coroné con una Roleta
Natural, agora tá com os peitosNaturola, ahora apretó con las teta'
Tava louco pra te pegar, pra te foder completa, bebê'Taba loco de pillarte, pa' joderte completa, bebé
Das unhas a fazer as duplas D (ah)De las uña' a hacerse las doble D (ah)
E o coração no totô eu apertei (prr)Y el corazón en el toto le pulsé (prr)
Eu tiro o full set (jeje), deixo as nuvens Cool GreyYo le quito el full set (jeje), dejo las nube' Cool Grey
Eu tenho ela gravada em Blu-ray (tu sabe')La tengo grabá' en Blu-ray (tú sabe')
Eu me delicio e de contato coloquei STKYo me la como y de contacto le puse STK
Ela tá na vibe da Lana Del ReyElla está puesta pa' Lana Del Rey
Me diz o que quer e eu compro, baby (oh-oh)Tú dime lo que quiere' y te lo compro, baby (oh-oh)
Te coloquei uma Roleta, mas você é um AP (ah-ah)Te puse una Roleta, pero tú ere' un AP (ah-ah)
Matando embaixo d'água parecemos o Navy (uoh)Matándono' debajo 'el agua parecemo' el Navy (uoh)
Não te tinha visto e já tinham falado de vocêNo te había visto y me habían habla'o de ti
E desde que te conheci te coloquei nos trending (nos trending)Y desde que te conozco te puse en los trending (los trending)
A menina não vai à academia, mas parece aesthetic (oh-oh)La nena no va al gym, pero parece aesthetic (oh-oh)
E baby, você é a que brilhaY baby, tú la tiene'
É pequenininha, cabelo preto, tá gostosa, ela não precisa de plástica (não)Es chiquitita, pelinegra, 'tá ricota, ella no tiene que operarse (no)
Mudou os sentimentos, na cabeça só tem dinheiro, ela não tá pra se apaixonarCambió los feelings, en la mente tiene dinero, ella no está pa' enamorarse
É que ela tem um desejo que envolve minha cama, ahEs que ella tiene un deseo que involucra mi cama, ah
E mesmo sabendo que não me amaY aunque sé que no me ama
Me tem envolvido pelo brilho dos seus olhos, brilham como minhas cubanas, ah (ah)Me tiene envuelto por el brillo de sus ojo', brillan como mis cubana', ah (ah)
Ah, El SweeAh, El Swee
Parece que tá em Miami, eu vou levar ela pro GekkōParece que está en Miami, yo la vo'a llevar pa' Gekkō
Disse que tá vazia, vou preencher o buracoDijo que está vacía, vo'a llenarle el hueco
Não quer se amarrar, tudo isso é segredoNo quiere amarrarse, to' esto es secreto
Vou te coroar, Corina, eu peco com você (shh)Te vo'a coronar, Corina, yo contigo peco (shh)
Quase fina, você se metia a Fifty depois de SerafinaCasi fina, tú te metía' a Fifty despué' de Serafina
Me tem sonhando com você sem melatoninaMe tiene' soñándote sin melatonina
Você brilha, como minhas correntes com os diamantes em cimaTú brilla', como mis cadena' con los diamante' encima
Bebê, você não precisa de plástica pra ficar bemBebé, tú no tiene' que operarte pa' verte bien
Posta uma foto e os fãs caem no DMSube una foto y los fane' caen pa'l DM
Você gosta da perse, por isso fazemos no BMTe gusta la perse, por eso lo hacemo' en el BM
Muitos te invejam, é que você é a rainha, ehMucho' te envidian, es que tú ere' la reina, eh
Você tem um desejo que envolve minha cama, mamaTú tiene' un deseo que involucra mi cama, mama
Diabo, que delícia, uma damaDiablo, qué rico, una dama
Bebê, se você tá safada, me chamaBebé, si tú está' bellaca, me llama'
Que eu vou te pegar sem tramaQue vo'a agarrarte sin trama
É pequenininha, cabelo preto, tá gostosa, ela não precisa de plástica (não)Es chiquitita, pelinegra, 'tá ricota, ella no tiene que operarse (no)
Mudou os sentimentos, na cabeça só tem dinheiro, ela não tá pra se apaixonarCambió los feelings, en la mente tiene dinero, ella no está pa' enamorarse
É que ela tem um desejo que envolve minha cama, ahEs que ella tiene un deseo que involucra mi cama, ah
E mesmo sabendo que não me amaY aunque sé que no me ama
Me tem envolvido pelo brilho dos seus olhos, brilham como minhas cubanas, ah (ah)Me tiene envuelto por el brillo de sus ojo', brillan como mis cubana', ah (ah)
É um diamante, mas em forma de mulherEs un diamante, pero en forma de mujer
Tá cansada e diz que não quer se envolverEstá cansada y dice que ella no se quiere envolver
Que tem um idiota que em sua vida tempo fez perderQue tiene un bobo que en su vida tiempo le hizo perder
E agora nos fins de semana se passa na D'GirlsY ahora los fine' de semana' se la pasa en D'Girls
Porque é stripper, mexe o corpo pelos trocadosPorque es stripper mueve el culo por los chavo'
Não tá prestando atenção em ninguém e comigo subiu de nívelNo está pendiente a nadie y conmigo subió de rango
Sabe que sou artista e que também jogo os dadosSabe que soy artista y que también tiro los dado'
E por isso manda o pin, pra eu meter em CondadoY por eso manda el pin, pa' que le meta en Condado
Na suíte Caribe do Hilton, no jogo eu dei um overEn la suite Caribe 'el Hilton al juego le di un over
Estamos sozinhos, como Amenazzy com Lary OverEstamo' solo', como Amenazzy con Lary Over
Tá hookeada comigo e me diz que quer voltarEstá hookeá' conmigo y me dice que quiere volver
Que ficou com vontade quando finalmente toquei sua peleQue se quedó con gana' cuando por fin toqué su piel
E como você não há duas, mami, sabeY como tú no hay do', mami, lo sabe'
Por isso que não me envolvo, mami, porque você se destacaPor eso es que no envuelvo, mami, porque sobresale
Embora atrás de mim, baby, eu sei que tenho parAunque detrás mío, baby, yo sé que tengo pare'
Nenhuma como você, baby, brilha como meus baguetesNinguna como tú, baby, brilla como mis baguettes
É pequenininha, cabelo preto, tá gostosa, ela não precisa de plástica, ah-ah (não)Es chiquita, pelinegra, 'tá ricota, ella no tiene que operarse, ah-ah (no)
Mudou os sentimentos, na cabeça só tem dinheiro, ela não tá pra se apaixonarCambió los feelings, en la mente tiene dinero, ella no está pa' enamorarse
É que ela tem um desejo que envolve minha cama, ahEs que ella tiene un deseo que involucra mi cama, ah
E mesmo sabendo que não me amaY aunque sé que no me ama
Me tem envolvido pelo brilho dos seus olhos, brilham como minhas cubanas, ah (ah)Me tiene envuelto por el brillo de sus ojo', brillan como mis cubana', ah (ah)
Por causa do sexo hoje vai choverPor el sexo hoy se va a llover
Seus dias cinzentos na minha cama chovem se ela se mexer, ehSus día' grise' en mi cama llueve si pega moverse, eh
É aí que ela cresceAhí es que pega crecerse
Ela vive a vida como se estivesse em Brickell eElla vive la peli, como si estuviese en Brickell y
Que se mova como uma stripper e é só pra mimQue se mueva a lo stripper y es pa' mí na' má'
Pra chupar, ela tira do zipperPa' mamar me lo saca del zipper
Hoje se rebelou, deixou o namorado, diz que tá solteiraHoy se rebeló, dejó al novio, dice que está single
Colocou na boca, pra cantar fez um jingle, eySe lo puso en la boca, pa' cantar hizo un jingle, ey
Cabelo preto, tá gostosa a petitePelinegra, está ricota la petite
Que dure, que aguente e não me tireQue le dure, que le aguante y no me quite
Ela se soltou, que tá pronta pro desquiteSe dejó, que ella está puesta pa'l desquite
Ela diz que se rolar, repeteElla dice que si le corre, repite
Mas como um hotel, foi curta a estadiaPero como un hotel, fue corta la estadía
Uma lembrança quando, mami, te fiz minhaUn recuerdo cuando, mami, te hice mía
Eu sei que você não esquece de todas as que vieramYo sé que tú no olvida' toa' las venía'
Muito menos quando dentro eu sentiaMucho meno' cuando adentro lo sentía'
É pequenininha, cabelo preto, tá gostosa, ela não precisa de plástica (não)Es chiquitita, pelinegra, está ricota, ella no tiene que operarse (no)
Mudou os sentimentos, na cabeça só tem dinheiro, ela não tá pra se apaixonarCambió los feelings, en la mente tiene dinero, ella no está pa' enamorarse
E é que ela tem um desejo que envolve minha cama, ahY es que ella tiene un deseo que involucra mi cama, ah
E mesmo sabendo que não me amaY aunque sé que no me ama
Me tem envolvido pelo brilho dos seus olhos, brilham como minhas cubanas, nãoMe tiene envuelto por el brillo de sus ojo', brillan como mis cubana', no
Esse é o remix, bebêEste es el remix, bebé
Ah, El SweeAh, El Swee
Mera, me diz, bebecitaMera, dime, bebecita
Nessa eu desci com Manota, je (young García, ma)En esta bajé con Manota, je (young García, ma)
Diz aí, JavishDime, Javish
O Tubarão BrancoEl Tiburón Blanco
JeydenviiJeydenvii
Jo-JoexelJo-Joexel
Sold Oud Entertainment, mamiSold Oud Entertainment, mami
Teu Deus, bebêTu Dios, bebé
(Ja, diz aí, Daash)(Ja, dime, Daash)
Os AnunnakiLos Anunnaki
Mera, diz aí, yovngmanotaMera, dime, yovngmanota
(Rowma, Manota)(Rowma, Manota)
Rowma, Young GarciaRowma, Young Garcia
Esse é o remix, mamiEste es el remix, mami
(Diz aí, 2bleB, prr)(Dime, 2bleB, prr)
Os deuses menoresLos diose' menore'
A Positiva, babyLa Positiva, baby



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de YOVNGMANOTA e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: