Yowamushi Na Honoo

Minha Chama Fraca

Yowamushi Na Honoo

Eu leio a direção do vento
Kaze yomu
O que é este lugar?
Koko wa nan na nda
Meu coração bate, onde estou?
Kodou no yukou doko nanda
Eu trabalho com minha força
Furishibore

Obviamente estou perdido
Mayotte touzen daroU
Ninguém vai me dar uma mão
Daremo ga te ni sun nara
Não tem significado assim
Imi ga nai kara na
Ainda há muito caminho a seguir, eu vou
Mada mada kore kara
Até a minha última gota
RASUTO itteki made

Estou tremendo, tremendo de covardia
Okubyou kaze ni yura yura yuragu
Minha cabeça não está respondendo
Atama no naka de sa kotae dasu na yo
Mova-se, meus pés! Passo no cume
Ugoke kono ashi choujou wo fume
Uma luz fraca acesa no meu coração
Kokoro ni toboshita yowamushi na honoo

Cortei o vento
Kaze kiru
Isso não é suficiente
Kore ja dame nanda
Perder é tão bom como estar morto
Make wa shinda mo douzen da
Não há obstáculos
Saegiru mono

No topo
Hitotsu nai takami ni
A sensação de vida
Inochi no tezawari ga
Me dá muita liberdade
Jiyuu ni michiteru
Vá, vá, mova-se
Ike ike ugokase
Até a última gota
RASUTO itteki made

Estou tremendo, tremendo de covardia
Okubyou kaze ni yura yura yuragu
Minha cabeça não está respondendo
Atama no naka de sa kotae dasu na yo
Mova-se, pés! Passo no cume
Ugoke kono ashi choujou wo fume
Uma luz fraca acesa no meu coração
Kokoro ni toboshita yowamushi na honoo

Estou quebrando
Kudakesou da
Meu coração já está
Kokoro ga mou
Caindo aos pedaços
Kowaresou da
Ouvindo o vento
Kaze ni kiite mo
Não me conseguirá uma resposta
Kotae nanka nai

Você ainda não olhou para si mesmo
Mada minu jibun wo

Nesta estrada você escolheu
Eranda kono michi no ue
Decida tudo por si mesmo já
Mou subete jibun de kimerunda
Não fuja
Mou jibun kara
De você mesmo
Mou nigeru na

Em pânico, eu acabei com uma bagunça
Okubyou kaze de barabara ni naru
Mesmo que esse corpo se separe
Tatoe kono karada hikichigirete mo
Mais rápido que ninguém, vou pisar na cúpula
Dare yori mo hayaku choujou wo fume
Meu coração queimou sozinho
Kokoro wo moyashita jibun jishin de
Grite, meus pés! Vá ao topo
Unare kono ashi choujou koero
Minha chama fraca
Yowamushi na honoo