Holidays

Feriados

Holidays

Algum dia o rio vai me encontrarSomeday the river will find me
Paredes sólidas de águaSolid walls of water
E eu vou gestar em branco sob camadas de geloAnd I’ll gestate in white under layers of ice
No primeiro dia do ano em que nasciIn the first of the year I was born
Almond-colorido e quenteAlmond-colored and warm
Sob ondas azuis e o pouco bom é feitoUnder blue waves and what little good it’s done

Então, se eu voltar meu corpo para o preto que funcionaSo if I return my body to the running black
Escuro e fresco e súbitaDark and cool and sudden
Será que vai ser de mim?Will it be me?
Será que vou me ver?Will I see me?

E eu me lembro em feriadosAnd at holidays I remember
Eles me perguntou como eu estavaThey asked me how I was
E em feriados vou perguntar "quanto tempo mais?And at holidays I will wonder ‘how much longer?