Senseeshonaru Shoujo (Sensational Girl)

Garota Sensacional

Senseeshonaru Shoujo (Sensational Girl)

Garota sensacional
センセーショナルな少女
Senseeshonaru na shoujo
Todo mundo se encanta por ela
誰もが彼女に釘付けだ
Dare mo ga kanojo ni kugizuke da
A ponto de até piscar os olhos ser difícil
瞬きさえも惜しくなるほどに
Mabataki sae mo oshiku naru hodo ni

Parece que não consegue esconder suas emoções
隠せない感情見透かしてるように
Kakusenai kanjou misuka shiteru you ni
Eu, que não consigo me conter, me entrego ao amor
あどけない愛今日振りまいてく僕に
Adokenai ai kyou furimaiteku boku ni
Não me olhe assim, estou me perdendo na expectativa
そんなに見つめないでよ期待してしまうんだよ
Sonna ni mitsumenai de yo kitai shite shimaun da yo
Eu sei que estou sendo puxado por essa emoção
I know引き寄せられていくエモーション
I know hiki yo se rarete iku emoushon

Pele branca, cabelo ao vento
白い肌風になびく髪に
Shiroi hada kaze ni nabiku kami ni
Balançando, balançando, dançando
ゆらりゆらり踊らされて
Yurari yurari odora sarete
Você parece que vai desaparecer a qualquer momento
今にも消えてしまいそうな君に見とれて
Ima ni mo kiete shimai souna kimi ni mi to rete

Garota sensacional
センセーショナルな少女
Senseeshonaru na shoujo
Todo mundo se encanta por ela
誰もが彼女に釘付けだ
Dare mo ga kanojo ni kugizuke da
Nos olhos fechados, tão brilhantes, até mesmo
眩しくて閉じた瞳の奥でさえも
Mabushi kute tojita hitomi no oku de sae mo
Você era a mais radiante
君だけ眩しかった
Kimi dake mabushi katta
Com um sorriso que parece contagioso
電線病みたいな笑顔で
Densen byou mitai na egao de
Estou caindo em um doce ideal
甘い理想に落ちてく
Amai risou ni ochiteku
De repente, não consigo mais voltar
いつの間にか僕は帰れない
Itsuno manika boku wa kaerenai

Com sua voz doce e um sorriso encantador
甘い声伏し目がちの笑みに
Amai koe fushime gachi no emi ni
As janelas se abrem lentamente
暗い暗い窓はされて
Kura rikurari mado wa sarete
Me aceitando, como se eu estivesse prestes a desvanecer
儚なく散ってしまいそうな僕を認めて
Haka naku chitte shimai souna boku wo mitomete

Garota sensacional
センセーショナルな少女
Senseeshonaru na shoujo
Todo mundo estava cansado da solidão
誰もが孤独を嫌ってた
Dare mo ga kodoku wo kiratteta
Procurando um amor que não desbota
色褪せない愛を求めては
Iroasenai ai wo motomete wa
Porque estamos vivendo neste mundo
月話してく世の中だから
Tsuki hanashi teku yo no naka dakara
E seu coração, que estava tão perdido
点々としていた心に
Tenten to shite ita kokoro ni
Me deu luz e um lugar para ficar
光と居場所をくれたんだ
Hikari to ibasho wo kuretan da

Garota sensacional
センセーショナルな少女
Senseeshonaru na shoujo
Todo mundo se encanta por ela
誰もが彼女に釘付けだ
Dare mo ga kanojo ni kugizuke da
Nos olhos fechados, tão brilhantes, até mesmo
眩しくて閉じた瞳の奥でさえも
Mabushi kute tojita hitomi no oku de sae mo
Você era a mais radiante
君だけ眩しかった
Kimi dake mabushi katta
Com um sorriso que parece contagioso
電線病みたいな笑顔で
Densen byou mitai na egao de
Estou caindo em um doce ideal
甘い理想に落ちてく
Amai risou ni ochiteku
De repente, não consigo mais voltar
いつの間にか僕は帰れない
Itsuno manika boku wa kaerenai
Não consigo voltar
戻れない
Modorenai
Quero te amar
愛していた
Ai shite itai