모닝 스타

estrela da Manhã

모닝 스타

Uma pequena estrela da manhã que acordou com o sol no início da manhã por acaso
우연히 눈뜬 이른 아침에 해를 깨우던 little morning star
uyeonhi nuntteun ireun achime haereul kkae-udeon little morning star
Eu quero chegar e dizer olá para você, mas você desaparece
손 내밀어 인사하고 싶어 너에게 하지만 넌 사라져
son naemireo insahago sipeo neoege hajiman neon sarajyeo

Se você me quer, caminhe pela longa, longa noite
If you want me 길고 긴 밤의 길을 걸어와
If you want me gilgo gin bamui gireul georeowa
Depois de tempos escuros e solitários
어둡고 외로운 시간을 지나
eodupgo oeroun siganeul jina
Para que o sol sonhador não abra meus olhos
꿈꾸던 태양이 눈을 뜨지 않게
kkumkkudeon taeyang-i nuneul tteuji an-ge
Venha até mim com cuidado e me abrace
내게 조심스럽게 다가와 안아줘
naege josimseureopge dagawa anajwo

Em um suéter grosso, eu corajosamente abri a janela
두꺼운 스웨터를 입고서 난 용감히 창문을 열었네
dukkeoun seuweteoreul ipgoseo nan yonggamhi changmuneul yeoreonne
Passando pela estrada dos sonhos do sol adormecido, eu me aproximo de você
잠자는 태양의 그 꿈길을 지나서 너에게 난 다가가
jamjaneun taeyang-ui geu kkumgireul jinaseo neoege nan dagaga

Se você me quer, caminhe pela longa, longa noite
If you want me 길고 긴 밤의 길을 걸어와
If you want me gilgo gin bamui gireul georeowa
Depois de tempos escuros e solitários
어둡고 외로운 시간을 지나
eodupgo oeroun siganeul jina
Para que o sol sonhador não abra meus olhos
꿈꾸던 태양이 눈을 뜨지 않게
kkumkkudeon taeyang-i nuneul tteuji an-ge
Venha até mim com cuidado e me abrace
내게 조심스럽게 다가와 안아줘
naege josimseureopge dagawa anajwo

Se você me quer, caminhe pela longa, longa noite
If you want me 길고 긴 밤의 길을 걸어와
If you want me gilgo gin bamui gireul georeowa
Depois de tempos escuros e solitários
어둡고 외로운 시간을 지나
eodupgo oeroun siganeul jina
Sim, eu quero você, caminhe pela longa, longa noite
Yes I want you 길고 긴 밤의 길을 걸어가
Yes I want you gilgo gin bamui gireul georeoga
Mesmo que esteja escuro e solitário, estou bem
어둡고 외로워도 난 괜찮아
eodupgo oerowodo nan gwaenchana
O sol sonhador corre para você antes de abrir os olhos
꿈꾸던 태양이 눈을 뜨기 전에 네게 달려가
kkumkkudeon taeyang-i nuneul tteugi jeone nege dallyeoga
Eu vou sorrir e te abraçar
웃으며 안아 줄꺼야
useumyeo ana julkkeoya