바오밥나무

árvore baobá

바오밥나무

Eu não posso acreditar neste momento em que estou emaranhado com você
너와 엉키어있는 이 순간이 믿기지 않아
neowa eongkieoinneun i sun-gani mitgiji ana
estou sonhando agora
나는 지금 꿈을 꾸고 있는걸까
naneun jigeum kkumeul kkugo inneun-geolkka
Eu, que sempre fui um, volto a ser um com você
언제나 하나였던 나 너와 다시 하나가 되네
eonjena hanayeotdeon na neowa dasi hanaga doene
Você acordou de um sonho muito, muito longo?
길고 긴 꿈에서 이제 깨어난걸까
gilgo gin kkumeseo ije kkae-eonan-geolkka

Sem uma palavra, eu envolvo meus braços em volta dos meus lábios, degenerando silenciosamente
말없이 두 팔을 휘감으네 입술은 조용히 퇴화하고
mareopsi du pareul hwigameune ipsureun joyonghi toehwahago
Nós vemos a noite se transformar em dia
우리는 밤이 낮으로 이어지는 것을 보네
urineun bami najeuro ieojineun geoseul bone
Crescendo lentamente em direção ao céu
하늘을 향해 천천히 자라나
haneureul hyanghae cheoncheonhi jarana

Sem uma palavra, eu envolvo meus braços ao redor
말없이 두 팔을 휘감으네
mareopsi du pareul hwigameune
Lábios degeneram silenciosamente
입술은 조용히 퇴화하고
ipsureun joyonghi toehwahago
Eu posso ver mesmo se eu fechar meus olhos
두 눈을 감아도 볼 수 있고
du nuneul gamado bol su itgo
Um certo momento supera a eternidade
확실한 순간은 영원을 이기네
hwaksilhan sun-ganeun yeong-woneul igine