Existence And Happiness

Existência e felicidade

Existence And Happiness

Existem muitas canções para cantar assim no mundo.
세상에는 이렇게 부를 노래가 많은데
sesang-eneun ireoke bureul noraega maneunde
Ouso tecer as notas assim novamente
내가 굳이 또 이렇게 음표들을 엮고 있어요
naega guji tto ireoke eumpyodeureul yeokgo isseoyo
Na verdade, eu não sou muito neste mundo
사실 내가 별로 이 세상에
sasil naega byeollo i sesang-e
Mesmo que não haja necessidade,
필요가 없는데도 이렇게 있는데에는
piryoga eomneundedo ireoke inneunde-eneun
Uma noite mamãe e papai
어느 밤에 엄마 아빠가
eoneu bame eomma appaga
É porque eu te abracei calorosamente
뜨겁게 안아버렸기 때문이에요
tteugeopge anabeoryeotgi ttaemunieyo

Eu queria morar em uma cidade com um bom senso de linguagem.
어감이 좋은 동네에서 살아가고 싶었어요
eogami joeun dongne-eseo saragago sipeosseoyo
Porque tenho medo do nome deste mundo
왜냐하면 이 세상의 이름이 무서웠거든요
waenyahamyeon i sesang-ui ireumi museowotgeodeunyo
Dizendo que quero que todos sejam felizes
모두 행복해지면 좋겠다고 말하면서
modu haengbokaejimyeon joketdago malhamyeonseo
O jeito de cada um era diferente.
그 방법은 다들 다르더군요
geu bangbeobeun dadeul dareudeogunyo
Como resultado, acho que sou um idiota de novo.
결과적으로 나는 또 멍청이가 된 것 같은데
gyeolgwajeogeuro naneun tto meongcheong-iga doen geot gateunde
O que devo fazer
어떡하죠
eotteokajyo

Na verdade, eu não sou muito neste mundo
사실 내가 별로 이 세상에
sasil naega byeollo i sesang-e
Mesmo que não haja necessidade,
필요가 없는데도 이렇게 있는데에는
piryoga eomneundedo ireoke inneunde-eneun
Uma noite mamãe e papai
어느 밤에 엄마 아빠가
eoneu bame eomma appaga
É porque eu te abracei calorosamente
뜨겁게 안아버렸기 때문이에요
tteugeopge anabeoryeotgi ttaemunieyo

Dizendo que quero que todos sejam felizes
모두 행복해지면 좋겠다고 말하면서
modu haengbokaejimyeon joketdago malhamyeonseo
O jeito de cada um era diferente.
그 방법은 다들 다르더군요
geu bangbeobeun dadeul dareudeogunyo
Como resultado, acho que sou um idiota de novo.
결과적으로 나는 또 멍청이가 된 것 같은데
gyeolgwajeogeuro naneun tto meongcheong-iga doen geot gateunde
O que devo fazer
어떡하죠
eotteokajyo