Sakura Amaneku Sekai

Sakura Florescendo no Mundo

Sakura Amaneku Sekai

suave, o vento que passafuwari, suri nuke ru kaze
traz o cheiro da primaveraharu no nioi wo hakobi

meu coração se encheboku no kokoro wokusuguru
com esta doce estaçãoamai kisetsu

caminho de mãos dadas com vocêkimi to tsunaide aruku kono te
algo que não tem preçokakegae no naimono
um sonho de gentilezayasashisa no yume

na dolorosa despedidasetsunai wakare ni
as lágrimas caem na noitenamida afureta yoru mo
abraçando a esperança...kibou wo mune ni daite...
pelo fato de você estar aquisoba ni irukara

sob as flores de cerejeira que caemmai chiru sakura no shita de
agora, faço um desejoima, negai wo chikau yo
pintando um milagre no céu azulaozora ni kiseki wo ega ite

como um prisma que brilhakirameku purizumu no youni
com um sorriso sincero de amorkoisuru sunao nahoho emi de
e para o mundo florescendosakura amaneku sekai he

brilhando em direção ao amanhãkagayaku ashitahe

um dia, se eu entenderitsuka ai no imi sae
até mesmo o significado do amorsubete waka ri ae tara

mesmo que eu desapareçaboku ga kie teshimautomo
não se preocupenaka naidene

um dia, lembrandoitsuka kuchizusan deita
aqueles dias distantesanohi tooi merodei tachi
um sonho de gentilezayasashisa no yume

porque você está aquianataga irukara
veja, esta históriahora, kono monogatari wa

começa a brilharhikari wo hanachi dasuyo
mudando o amanhãashita wo kae te

sob as flores de cerejeira que caemmai chiru sakura no naka wo
agora, continuo a caminharima , ayumi tsuduke teku
em direção ao milagre que acreditamosshinji au kiseki no mukou he

como um floco de neve brilhantekirameku konayuki no youni
envolto na mágica do amorkoisuru mahou ni tsutsuma rete

e para o mundo florescendosakura amaneku sekai he

brilhando em direção ao amanhãkagayaku ashitahe

com a cabeça baixa, nós doishanikami, utsumuku futari
já não precisamos de palavrasmou, kotoba wairanai

nossos olhares se encontram, um beijo suavemitsu meai kuchisuke tawashite

sob as flores de cerejeira que caemmai chiru sakura no shita de
agora, meu desejo se realizaima, negai wa kanau yo

pintando um milagre no céu azulaozora ni kiseki wo ega ite

como um prisma que brilhakirameku purizumu no youni
com um sorriso sincero de amorkoisuru sunao nahoho emi de
e para o mundo florescendosakura amaneku sekai he

brilhando em direção ao amanhãkagayaku ashitahe