Ever After

Feliz Para Sempre

Ever After

Olhos fixos no seu sorriso que não muda
かわらないえがおでみつめていて
Kawaranai egao de mitsumete ite
Porque você está aqui
そばにいるから
Soba ni irukara

Coisas preciosas demais
ちかすぎてたいせつなもの
Chikasugite taisetsu na mono
Que não consigo ver, só passam
みえなくてとおりすぎた
Mienakute toori sugita
Mesmo que esteja longe
とおくてもおいかけたもの
Tookutemo oikaketa mono
Brilham intensamente
かがやいている
Kagayaite iru

Um sorriso simples, olha
かんたんなほほえみはほら
Kantanna hohoemi wa hora
Ele ressoa, faz meu coração acelerar
ひびいてくときめいてく
Hibiiteku tokimeiteku
O coração de uma criança sempre
どきどきのこどもがいつも
Dokidoki no kodomo ga itsumo
Muda o mundo
せかいをかえて
Sekai wo kaete

Sentimentos importantes
たいせつなきもちわ
Taisetsu na kimochi wa
São coisas que não consigo expressar
ことばにできないものだから
Kotoba ni dekinai mono dakara
Então, não solte minha mão
つないだてをはなさないでね
Tsunaida te wo hanasanai de ne

Se o amor não mudar
かわらないあいなら
Kawaranai ai nara
Agora, com essa mão pequena
いまはちいさなこのてで
Ima wa chiisana kono te de
Vamos aquecer juntos
あたためてゆこうよ
Atatamete yukou yo
Podemos voar juntos
ふたりでとべるよ
Futari de toberu yo

Você sempre me deu coragem
いつもゆうきくれたのは
Itsumo yuuki kureta no wa
Com seu olhar gentil
やさしいきみのひとみ
Yasashii kimi no hitomi
Olhos fixos no seu sorriso que não muda
かわらないえがおでみつめていて
Kawaranai egao de mitsumete ite
Porque você está aqui
そばにいるから
Soba ni irukara

Os dias que brinquei após a chuva
あめあがりはしゃいだひびも
Ameagari hashaida hibi mo
Refletem em poças d'água
みずたまりうつしだして
Mizutamari utsushi dashite
Cada uma das memórias
おもいでのひとつひとつが
Omoide no hitotsu hitotsu ga
Brilha intensamente
かがやいている
Kagayaite iru

Você que começou a correr
かけだしたきみがふりむき
Kakedashita kimi ga furimuki
Olha para mim que estou cabisbaixo
うつむきぼくをみつめて
Utsumuki boku wo mitsumete
Vamos ficar assim, do jeito que estamos
このままのふたりでいよう
Kono mama no futari de iyou
Com a mão estendida
てをさしだした
Te wo sashidashita

Na sombra projetada pelo pôr do sol
ゆうやけのこうしゃに
Yuuyake no kousha ni
A sombra se estende
うつしたかげがのびていく
Utsushita kage ga nobite iku
Envolvendo um grande amor e sonhos
おおきなあいとゆめつつんで
Ooki na ai to yume tsutsunde

A força de um abraço
だきしめるつよさも
Dakishimeru tsuyosa mo
Você me ensinou
おしえてくれたきみと
Oshiete kureta kimi to
O primeiro passo que dei
うみだしたいっぽが
Umidashita ippo ga
Muda o mundo
せかいをかえるよ
Sekai wo kaeru yo

Você sempre me deu coragem
いつもゆうきくれたのは
Itsumo yuuki kureta no wa
Com seu olhar gentil
やさしいきみのひとみ
Yasashii kimi no hitomi
Olhos fixos no seu sorriso que não muda
かわらないえがおでみつめていて
Kawaranai egao de mitsumete ite
Porque você está aqui
そばにいるから
Soba ni irukara

Se o amor não mudar
かわらないあいなら
Kawaranai ai nara
Agora, com essa mão pequena
いまはちいさなこのてで
Ima wa chiisana kono te de
Vamos aquecer juntos
あたためてゆこうよ
Atatamete yukou yo
Ficaremos juntos
ふたりでいっしょに
Futari de issho ni

A força de um abraço
だきしめるつよさも
Dakishimeru tsuyosa mo
Você me ensinou
おしえてくれたきみと
Oshiete kureta kimi to
O primeiro passo que dei
うみだしたいっぽが
Umidashita ippo ga
Muda o mundo
せかいをかえるよ
Sekai wo kaeru yo

Você sempre me deu coragem
いつもゆうきくれたのは
Itsumo yuuki kureta no wa
Com seu olhar gentil
やさしいきみのひとみ
Yasashii kimi no hitomi
Olhos fixos no seu sorriso que não muda
かわらないえがおでみつめていて
Kawaranai egao de mitsumete ite
Porque você está aqui
そばにいるから
Soba ni irukara